Traduction de «important element predicting fatal suicidal » (Néerlandais → Français) :

An attempted suicide is the most important element predicting fatal suicidal behaviour.
La tentative de suicide constitue le plus important prédicteur du comportement suicidaire fatal.

With attempted suicides the clearest and most significant predictive risk factor for fatal suicidal behaviour, particular attention should be paid to providing adequate care and follow-up.
La tentative de suicide étant le facteur de risque du comportement suicidaire fatal le plus clair et le plus significatif en termes de prédiction, une attention toute particulière doit être portée à sa prise en charge et au suivi de celle-ci.