Traduction de «import vanuit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een niet-vergoedbaar alternatief is import vanuit het buitenland van Belustine (lomustine) bvb Nederland, maar ook hier blijkt dat Belustine niet volledig de indicaties van Nitrumon overlapt.
Une alternative non remboursable est d’importer de l’étranger du Belustine (lomustine) par exemple des Pays-Bas, mais ici encore, il semble que le Belustine ne recouvre pas complètement les indications du Nitrumon.

Een 2de alternatief, minder aantrekkelijk voor de patiënt want niet vergoedbaar, is import van Nepresol vanuit het buitenland.
Une seconde alternative, moins attractive pour le patient car non remboursée, est l’importation de Nepresol à partir de l’étranger.