Vertaling van "implantatiedatum " (Nederlands → Frans) :

LIJN 8: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging
LIGNE 8: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement

LIJN 6: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging
LIGNE 6: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement

LIJN 5: Implantatiedatum; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Plaats implantatie; Andere chirurgie; Nomenclatuurnummer; Opmerkingen; Datum primo-implantatie; Datum voorlaatste re-implantatie; Reden vervanging; Extra verduidelijking indien G1; Aantal shocks; Aantal behandelingen pacing; Bedrijf vervangen toestel; Model vervangen toestel; Identifcatiecode vervangen toestel
LIGNE 5: Date de l’implantation; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Lieu d’implantation; Autre chirurgie; Numéro de nomenclature; Remarques; Date de la primo-implantation; Date de la re-implantation précédente; Raison du remplacement; Précisions supplémentaires G1; Nombre de chocs; Nombre de traitements pacing; Firme de l’appareil explanté; Modèle de l’appareil explanté; Code d’identification de l’appareil explanté

LIJN 7: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging
LIGNE 7: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement

Implantatiedatum van de eerste neurostimulator:
Date d’implantation du premier neurostimulateur :

LIJN 9: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging
LIGNE 9: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement

o moet de implantatiedatum ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
o la date d’implantation (via la fonction « calendrier » ou manuellement,

- moet de implantatiedatum ingeven van het uitgeplante toestel (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- vous devez saisir la date d’implantation (à l’aide de la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

Deze registraties zouden binnen de 30 dagen na de implantatiedatum moeten afgewerkt en gevalideerd zijn.
Ces enregistrements devront être finalisés et validés dans les 30 jours à partir du moment où vous avez fait l'implantation.

Die tegemoetkoming kan pas drie jaar na de implantatiedatum van het apparaat worden toegekend.
Cette intervention ne peut être accordée que trois ans après la date d’implantation de l’appareil.