Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CI - cochleair implantaat
Cardiaal implantaat
Gastro-intestinaal implantaat
Invasief
Kabel voor spoel van cochleair implantaat
Musculoskeletaal implantaat
Plaatsen van CI
Vasculair implantaat
Waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

Vertaling van "implantaat wordt ingebracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie

cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque








kabel voor spoel van cochleair implantaat

câble d’antenne de système d’implant cochléaire






informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Implantaat/intra-uterien systeem (IUS): Het implantaat wordt ingebracht op dezelfde dag als waarop het vorige implantaat of het IUS verwijderd wordt.

Implant/Système intra-utérin (SIU) : insérer l’implant le jour du retrait du précédent implant ou du SIU.


De meeste van deze reacties waren het gevolg van inbrengen van het eerste implantaat of van het verwijderen/inbrengen van een nieuw implantaat en ze traden op en verdwenen binnen de eerste twee weken nadat het implantaat was ingebracht.

La plupart de ces réactions étaient associées à l’insertion initiale ou au retrait/à l’insertion d’un nouvel implant et ont commencé à se résoudre dans les deux premières semaines consécutives à l’insertion de l’implant.


Voor de patiënten met gehoorstoornissen, die de voorwaarden voor de toekenning van de terugbetaling van een cochleair implantaat vervullen, kan er maximum één maand voor de datum waarop het implantaat wordt ingebracht, een terugbetalingsperiode van 2 opeenvolgende jaren ingaan, die zowel voor een volwassene als voor een kind doorgaans volstaat.

Pour les patients souffrant de troubles de l’ouïe qui répondent aux conditions d’octroi du remboursement d’un implant cochléaire, une période de remboursement de 2 années consécutives pouvant débuter au maximum un mois avant la date d’implantation est généralement suffisante tant pour un adulte qu’un enfant.


Als een nieuw implantaat wordt ingebracht, volg dan de instructies voor het inbrengen van het eerste implantaat.

Si vous insérez un nouvel implant, suivez les mêmes instructions qu’à l’origine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op het moment dat het implantaat wordt verwijderd, kan een nieuw implantaat worden ingebracht om de behandeling voort te zetten.

Au moment où l’implant est retiré, un nouvel implant peut être inséré afin de continuer le traitement.


Gedurende 24 uur nadat het implantaat is ingebracht, moet de behandelde arm schoon en droog blijven.

Pendant les 24 heures consécutives à l’insertion de l’implant, maintenez le bras traité propre et sec.


Vertel de patiënt dat de arm waarin het implantaat is ingebracht gedurende 24 uur niet mag nat worden.

Informez le patient d’éviter de se mouiller le bras avec l’implant pendant 24 heures.


Als een nieuw implantaat wordt ingebracht, volg dan de oorspronkelijke instructies.

Si vous insérez un nouvel implant, suivez les mêmes instructions qu’à l’origine.


Curietherapie is een techniek binnen de interne radiotherapie die werd verfijnd door het Curie-instituut. De bestralingsbron (het implantaat) wordt direct in de tumor of ernaast ingebracht.

La curiethérapie est une technique de radiothérapie interne où la source d'irradiation (l'implant) est directement introduite dans la tumeur ou à proximité immédiate de celle-ci.


- Het implantaat op basis van etonogestrel (Implanon®), subdermaal ingebracht, stelt per dag gedurende een periode van drie jaar een zeer geringe hoeveelheid etonogestrel vrij en verzekert een langdurige anticonceptie.

- L’implant d’étonogestrel (Implanon®), inséré dans le tissu sous-cutané, libère une très faible dose quotidienne d’étonogestrel pendant 3 ans et assure une contraception de longue durée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'implantaat wordt ingebracht' ->

Date index: 2022-06-29
w