Vertaling van "implantaat waarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

gastro-intestinaal implantaat
implant gastrointestinal

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

cardiaal implantaat
implant cardiaque

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

musculoskeletaal implantaat
implant musculosquelettique

vasculair implantaat
implant vasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een implantaat waarvoor geen aanvraag tot vergoeding wordt ingediend toch in de vergoeding op te nemen);
d’admettre au remboursement un implant pour lequel aucune demande de remboursement n’est introduite) ;

De mogelijkheid voor de Minister om een verzoek tot opheffing van de vergoedbaarheid van een implantaat door een bedrijf te weigeren, alsook een implantaat waarvoor geen aanvraag wordt ingediend daartoe te verplichten.
Le Ministre peut refuser la demande d’une firme de supprimer le remboursement d’un implant et l’obliger de rendre remboursable un implant pour lequel elle n’a pas introduit de demande.

Deze registers omvatten een hele reeks persoonsgegevens met betrekking tot patiënten die een ingreep hebben ondergaan voor het plaatsen van een implantaat waarvoor het RIZIV nog een terugbetalingbeslissing moet nemen of die gemeld moet worden aan de verzekeringsinstellingen om in aanmerking te komen voor terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
Ces registres reprennent toute une série de données à caractère personnel concernant les patients ayant subi des opérations d’implantations qui doivent encore faire l’objet d’une décision de remboursement de l’INAMI ou qui doivent être notifiées aux organismes assureurs pour être admissibles au remboursement au titre de l’assurance obligatoire soins de santé.

b. voor de toepassing van art. 75bis, § 3 (mogelijkheid van de minister om een implantaat waarvoor geen aanvraag tot vergoeding wordt ingediend toch in de vergoeding op te nemen);
3) la publication de la liste des produits notifiés ; 4) l’utilisation de la liste notifiée : a) par les hôpitaux et les organismes assureurs lors de la tarification ; b) pour l’application de l’art. 75bis, §3 (possibilité pour le ministre

13. Zoals hierboven aangegeven, omvatten de QERMID-registers een hele reeks persoonsgegevens met betrekking tot de patiënten die een ingreep hebben ondergaan voor het plaatsen van een implantaat waarvoor het RIZIV nog een terugbetalingsbeslissing moet nemen of een ingreep die gemeld moet worden aan de verzekeringsinstellingen om in aanmerking te komen voor terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
13. Comme indiqué supra, les registres QERMID reprennent toute une série de données à caractère personnel concernant les patients ayant subi des opérations d'implantation qui doivent faire l'objet d'une décision de remboursement de l'INAMI ou qui doivent être notifiées aux organismes assureurs pour être admissibles au remboursement au titre de l'assurance obligatoire soins de santé.

Lijst per type-implantaat waarvoor in artikel 35 van de nomenclatuur een lijst van voor vergoeding aangenomen producten is vastgesteld
Listes par type d'implant pour lesquels une liste des produits admis au remboursement est fixée dans l'article 35 de la nomenclature

en wel omdat het hier om een nieuw implantaat gaat waarvoor de Technische raad voor implantaten een verderzetten van de evaluatieperiode van de vergoeding nodig acht.
parce qu’il s’agit dans ce cas-ci d’un nouvel implant pour lequel le Conseil technique des implants estime nécessaire de poursuivre la période d’évaluation du remboursement.