Vertaling van "implantaat een tegemoetkoming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

musculoskeletaal implantaat
implant musculosquelettique

vasculair implantaat
implant vasculaire

implantaat voor lichaamswand
implant d'une paroi corporelle

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

gastro-intestinaal implantaat
implant gastrointestinal

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

cardiaal implantaat
implant cardiaque

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

implantaat voor zenuwstelsel
implant du système nerveux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spiraaltje en implantaat: een tegemoetkoming van
Stérilet et implant : une intervention maximale de

Spiraaltje en implantaat: een tegemoetkoming van € 120 per
Stérilet et implant : une intervention de € 120 par période de

Die evaluatie kan al dan niet leiden tot het inschrijven in de nomenclatuur van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor dit type van implantaat en in voorkomend geval tot het vaststellen van specifieke voorwaarden en modaliteiten van de tegemoetkoming.
Cette évaluation peut mener ou non à l’inscription dans la nomenclature d’une intervention de l’assurance obligatoire pour ce type d’implants et, le cas échéant, à l’établissement de conditions et de modalités spécifiques d’intervention.

Deze evaluatie kan al dan niet leiden tot het inschrijven in de nomenclatuur van een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor dit type van implantaat en in voorkomend geval tot het vaststellen van specifieke voorwaarden en modaliteiten van de tegemoetkoming.
Il s’agit des implants destinés à des applications cliniques limitées, durant une période d’évaluation déterminée. Cette évaluation peut mener ou non à l’inscription dans la nomenclature d’une intervention de l’assurance obligatoire pour ce type d’implants, et le cas échéant, à l’établissement de conditions et de modalités spécifiques d’intervention.

Die evaluatie kan al dan niet leiden tot de inschrijving in de nomenclatuur van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor dat type implantaat, en in voorkomend geval, tot de vaststelling van specifieke vergoedingsvoorwaarden en -modaliteiten.
Cette évaluation peut mener ou non à l’inscription dans la nomenclature d’une intervention de l’assurance obligatoire pour ce type d’implants, et le cas échéant, à l’établissement de conditions et de modalités spécifiques d’intervention.

Die evaluatie kan al dan niet leiden tot de inschrijving in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor dit type implantaat, en in voorkomend geval tot de vaststelling van specifieke vergoedingsvoorwaarden en –modaliteiten.
Cette évaluation peut mener ou non, à l’inscription dans la nomenclature des prestations de santé d’une intervention de l’assurance obligatoire pour ce type d’implants, et le cas échéant, à l’établissement de conditions et de modalités spécifiques d’intervention.

Ter info: de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de kosten van een cochleair implantaat bedraagt 20.392,71 EUR.
Pour information, l'intervention de l'assurance obligatoire dans le coût d'un implant cochléaire s'élève à 20.392,71 EUR.

De aanvraag om tegemoetkoming wordt door de geneesheer-specialist die het implantaat heeft geplaatst aan het College van geneesheren-directeurs bezorgd via de adviserend geneesheer van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende is aangesloten.
La demande de remboursement est transmise par le médecin spécialiste qui a placé l’implant au Collège des médecins-directeurs via le médecin-conseil de la mutualité à laquelle le bénéficiaire est affilié.

Het, ten titel van implantaat voor beperkte klinische toepassing via een tegemoetkoming van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter beschikking stellen van een erkende implanteerbare hartmonitor bij rechthebbenden die voldoen aan de hierna vermelde indicaties en volgens de hieronder bepaalde voorschrijf- en toekenningsmodaliteiten.
La mise à la disposition, à titre d’implant pour application clinique limitée via une intervention de l’assurance obligatoire maladie-invalidité, d’un moniteur cardiaque implantable agréé chez les bénéficiaires qui satisfont aux indications mentionnées ci-après et selon les modalités de prescription et d’attribution déterminées ci-dessous.