Vertaling van "implantaat dan omlaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

gastro-intestinaal implantaat
implant gastrointestinal

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

cardiaal implantaat
implant cardiaque

musculoskeletaal implantaat
implant musculosquelettique

vasculair implantaat
implant vasculaire

implantaat voor zenuwstelsel
implant du système nerveux

implantaat voor lichaamswand
implant d'une paroi corporelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als dat niet het geval is, duw de distale tip van het implantaat dan omlaag en masseer het naar voren in de richting van de incisie.
Si l’implant n’est pas visible, pressez sur l’extrémité distale de l’implant et massez-la vers l’avant vers l’incision.

Als het implantaat niet zichtbaar is, druk dan de distale tip van het implantaat omlaag en masseer het naar voren in de richting van de incisie.
Si l’implant n’est pas visible, pressez sur l’extrémité distale de l’implant et massez-la vers l’avant, vers l’incision.

Zodra men zeker is dat de patiënt niet allergisch is voor lidocaïne/epinefrine (adrenaline), moet men de tip van het implantaat die zich het verst van de oude incisie bevindt omlaag drukken.
Après vous être assuré que le patient n’est pas allergique à la lidocaïne/l’épinéphrine (adrénaline), pressez sur l’extrémité de l’implant la plus éloignée de la première incision.