Vertaling van "impact van roken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bloodstelling aan passief roken
enseignement sur le tabagisme passif

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken
évaluation de la disposition au sevrage tabagique

gestopt met roken
a arrêté de fumer

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE IMPACT VAN ROKEN IN BELGI .
L'IMPACT DU TABAGISME EN BELGIQUE .

DE IMPACT VAN ROKEN IN BELGI
L'IMPACT DU TABAGISME EN BELGIQUE

Tabel 1: Impact van roken in België (in 1000 gevallen; 1995)
Tableau 1: Impact du tabagisme en Belgique (sur 1000 cas ; 1995)

Belgie heeft de grootste aantallen doden door longkanker per miljoen mannen in de EU (15 landen), wat betekent dat Belgie dus ook de grootste gezondheidsschade zal opmeten. Door de relatieve risico's van andere rookgebonden ziektes toe te passen, kunnen we de globale impact van roken inschatten.
En y ajoutant les risques relatifs des autres maladies liées au tabac, il est possible d'estimer un impact global du tabagisme.

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Feiten en cijfers » De impact van het roken op de volksgezondheid
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Des chiffres et des faits » L’impact du tabac sur la santé publique

De impact van het roken op de volksgezondheid
L’impact du tabac sur la santé publique

De impact van het roken op de volksgezondheid | Stichting tegen Kanker
L’impact du tabac sur la santé publique | Fondation contre le Cancer

Roken heeft een belangrijke impact op de mondgezondheid.
Le tabagisme a un impact important sur la santé bucco-dentaire.

De impact van passief roken is des te groter wanneer de blootgestelde personen jong zijn, zoals kinderen van rokende ouders.
L'impact du tabagisme passif est d'autant plus grand que les individus exposés sont jeunes, comme les enfants de parents fumeurs.

Gewezen rokers leven langer dan mensen die blijven roken, ongeacht de leeftijd waarop ze stoppen, maar de impact van rookstop op overlijden is groter op jongere leeftijd.
Les anciens fumeurs vivent plus longtemps que ceux qui continuent, et ce indépendamment de l'âge auquel ils ont arrêté de fumer, bien que l'impact du sevrage sur la mortalité soit le plus important lorsque l'on est plus jeune.