Vertaling van "impact van producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- na het op de markt brengen van nieuwe stoffen: onderzoek en studie van de gecombineerde impact van producten, nieuwe evaluatie van toegelaten producten, controles en opleidingen met het oog op een correct gebruik (ten einde het niet-correct gebruik te beperken), etikettering, vermindering van alle vormen van gebruik (dus ook van correct gebruik).
- Après la mise sur le marché des substances: recherches et études des impacts combinés des produits, réévaluation des produits autorisés, contrôles et formations à une utilisation correcte (afin de réduire les utilisations incorrectes), étiquetage, réduction de toutes les utilisations (donc également les utilisations correctes).

- producten en productiewijzen met de geringste impact op het milieu promoten, en tegelijk waarborgen dat die even goed zijn als andere producten; - consumenten advies en nauwkeurige en wetenschappelijk onderbouwde informatie geven over die producten.
- promouvoir les produits et les modes de production dont l’impact est le moins néfaste pour l’environnement, tout en s’assurant que ces produits sont aussi performants que les autres ; - fournir aux consommateurs des conseils et informations précises, exactes, scientifiquement établies sur ces produits.

De variëteit en de densiteit van de producten heeft impact op de dosis die geleverd wordt aan de andere producten die zich niet onmiddellijk naast de isotoop bevinden (Hansen & Shaffert, 2001).
La variété et la densité des produits possèdent un impact sur la dose fournie aux autres produits qui ne se trouvent pas à proximité immédiate de l’isotope (Hansen & Shaffert, 2001).

Het is dus niet de bedoeling “ideale” criteria vast te leggen om de impact op het milieu te beperken. Wel moeten die criteria helpen om de producten met de geringste impact te bepalen, binnen het kader van de huidige markt.
Il ne s’agit donc pas de fixer des critères « idéaux » pour limiter les impacts sur l’environnement, mais bien d’aider à déterminer grâce à ces critères, dans le cadre du marché actuel, les produits qui occasionnent les impacts les plus limités.

Deze waarde wordt gecreëerd door het leveren van producten en diensten die een significante impact hebben op de gezondheid van mensen door detectie, tijdige diagnose, prognose en opvolging van de juiste behandeling.
Cette valeur découle de la fourniture de produits et services qui ont un impact significatif sur la santé des personnes grâce à la détection, le diagnostique fait à temps, le pronostic et la mise en œuvre du traitement adéquat.

We beperken de ecologische impact en kosten van onze producten en activiteiten.
Réduire les impacts environnementaux et les coûts de nos produits et opérations

67. De Voorzitter antwoordt dat inzake de betrokken monsters het niet gaat om producten die een belangrijke impact hebben op de markt.
67. Le président répond que les échantillons concernés ne constituent pas des produits ayant un impact important sur le marché.

Voor gebruik buiten de landbouw, dus voor alles wat particulieren aangaat, streeft dit programma ernaar om tegen het jaar 2010 met 50 % de negatieve impact van deze producten op de menselijke gezondheid en het milieu te beperken.
Pour les usages non agricoles, donc pour tout ce qui concerne les particuliers, l’ambition de ce programme est de réduire de 50% les impacts négatifs de ces produits sur la santé humaine et sur l’environnement à l’horizon 2010.

Eén luik van deze studie stelt praktische suggesties voor met het oog op de vermindering van het gebruik van deze producten en van de daarmee verbonden risico's, alsook suggesties voor de evaluatie van de impact van de voorgestelde maatregelen.
Un volet de cette étude formule des suggestions pratiques de réduction de l’utilisation de ces types de produits et des risques qui y sont liés ainsi que des suggestions pour l’évaluation de l’impact des mesures proposées.

Studie naar de impact op de duurzame ontwikkeling van de volledige opsplitsing van de producten voor professionele gebruikers en die voor amateurgebruikers en de invoering van een kenniscertificaat voor de professionele gebruikers van biociden (Arcadis) 2009 (enkel in het Nederlands)
Studie naar de impact op de duurzame ontwikkeling van de volledige opsplitsing van de producten voor professionele gebruikers en die voor amateurgebruikers en de invoering van een kenniscertificaat voor de professionele gebruikers van biociden (Arcadis) 2009 (en néerlandais uniquement)