Vertaling van "impact hiervan erg beperkt " (Nederlands → Frans) :

Uit een aantal evaluaties is gebleken dat de impact hiervan erg beperkt is, zowel op het vlak van de kennis als het voorschrijfgedrag (56).
Quelques évaluations montrent un impact très limité, tant du point de vue de l'amélioration des connaissances que de celle des prescriptions (56).

Men kan evenwel stellen dat de impact hiervan op het controlewerk beperkt is en bovendien dat de diensten van het RIZIV nuttige aanpassingen hebben uitgewerkt om eventuele ongunstige effecten van de nieuwe wetgeving te voorkomen.
Nous pouvons toutefois affirmer que l’impact sur les missions de contrôle est limité et que les services de l’INAMI ont par ailleurs apporté les adaptations nécessaires pour éviter d’éventuels effets indésirables de la nouvelle législation.