Traduction de «immuunsysteem urticaria » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

urticaria | chronisch | urticaria | periodiek recidiverend
Urticaire:chronique | récidivante périodique

urticaria | netelroos
urticaire | urticaire

Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)
Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire

glomerulaire aandoeningen bij bloedziekten en bij aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken
Glomérulopathie au cours de maladies du sang et des anomalies du système immunitaire

aandoening waarbij immuunsysteem betrokken is
Anomalie du système immunitaire

overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies précisées du système immunitaire

bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Certaines anomalies du système immunitaire

overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies du système immunitaire

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij bloedziekten en aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies du sang et des troubles du système immunitaire

overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aandoeningen van het immuunsysteem Urticaria, angioneurotisch oedeem, polyarthralgie, anafylaxis, anafylactische reacties (met inbegrip van anafylactische shock), in sommige gevallen met fatale afloop, anafylactoïde purpura, pericarditis, myocarditis.
Au niveau du système immunitaire Urticaire, angio-œdème, polyarthralgie, anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes (y compris le choc anaphylactique), dans certains cas avec une issue fatale, purpura anaphylactoïde, péricardite, myocardite.

Aandoeningen van het immuunsysteem Urticaria, angioneurotisch oedeem, polyarthralgie, anafylaxis, anafylactoïde reacties (met inbegrip van anafylactische shock), in sommige gevallen met fatale afloop, anafylactoïde purpura, pericarditis, myocarditis.
Urticaire, angio-oedème, polyarthralgie, anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes (y compris le choc anaphylactique), dans certains cas avec un issue fatale, purpura anaphylactoïde, péricardite, myocardite.

Gegevens uit klinische studies Vaak *: huiduitslag en exantheem Soms *: urticaria en pruritus Postmarketing gegevens Zeer zelden: Huidreacties zoals erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische necrose van de epidermis, bulleuze en exfoliatieve dermatitis en acute veralgemeende exanthemateuze pustulosis (zie ook Aandoeningen van het immuunsysteem)
Données d’études cliniques Fréquent* : rash et exanthème Peu fréquent* : urticaire et prurit Données post-commercialisation Très rare : réactions cutanées telles qu’érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrose épidermique toxique, dermatite bulleuse et exfoliative et pustulose exanthémateuse généralisée aiguë (voir aussi Affections du système immunitaire)

Aandoeningen van het immuunsysteem Frequent: overgevoeligheidsreacties: rash Weinig frequent: allergische reacties (pruritis, urticaria) Zelden: anafylaxie
Affections du système immunitaire Fréquent: réactions d'hypersensibilité: rash Peu fréquent: réactions allergiques (prurit, urticaire) Rare: anaphylaxie

Aandoeningen van het immuunsysteem: Frequent: rash Weinig frequent: allergische aandoeningen (jeuken van de huid, urticaria) Zelden: anafylactische reacties.
Troubles du système immunitaire: Fréquent: rash Peu fréquent: troubles allergiques (démangeaison de la peau, urticaire) Rares: réactions d'anaphylaxie.

Immuunsysteem Soms: overgevoeligheidsreacties, inclusief huiduitslag, eczeem met ernstige jeuk en vorming van bultjes (urticaria), roodheid en ontsteking van de huid (erytheem) of jeuk (pruritus).
Système immunitaire Peu fréquent : réactions d’hypersensibilité, y compris une éruption cutanée, eczéma s'accompagnant de fortes démangeaisons et formation de bulles (urticaire), rougeur et inflammation de la peau (érythème) ou démangeaisons (prurit).

Stoornissen van het immuunsysteem: zeer zelden : allergische reacties zoals anafylaxie, anafylactische shock, anafylactische reactie, urticaria en angioedema.
Troubles du système immunitaire: très rare : réaction allergique comme anaphylaxie, choc anaphylactique, réaction anaphylactique, urticaire et angioedème.