Traduction de «immunosuppressivum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

immunosuppressivum | afweeronderdrukker
immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tacrolimus, een immunosuppressivum langs algemene weg gebruikt voor de preventie en behandeling van episoden van acute rejectie bij orgaantransplantatie, is nu ook beschikbaar onder vorm van zalf aan 0,03 % (vanaf de leeftijd van 2 jaar) en aan 0,1 % (vanaf de leeftijd van 16 jaar).
Le tacrolimus, un immunosuppresseur utilisé par voie systémique dans la prévention et le traitement des épisodes de rejet aigu lors de transplantation d’organes, est maintenant aussi disponible sous forme de pommade à 0,03% (à partir de 2 ans) et à 0,1% (à partir de 16 ans).

Abatacept (Orencia® , beschikbaar sinds juli 2009) is een nieuw immunosuppressivum voorgesteld bij ernstige reumatoïde artritis bij volwassen patiënten na falen van de klassieke middelen (waaronder minstens één TNF-remmer), steeds in combinatie met methotrexaat.
L’ abatacept (Orencia® , disponible depuis juillet 2009) est un nouvel immunosuppresseur proposé, toujours en association avec le méthotrexate, dans le traitement de l’arthrite rhumatoïde sévère chez l’adulte, après échec des médicaments classiques (parmi lesquels au moins un inhibiteur du TNF).

Pirfenidon is een immunosuppressivum met antifibrotische en anti-inflammatoire eigenschappen, voorgesteld voor de behandeling van lichte tot matige idiopathische pulmonaire fibrose.
La pirfénidone est un immunosuppresseur avec des propriétés antifibrotiques et anti-inflammatoires proposé dans le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique légère à modérée.

Tocilizumab (Roactemra® , beschikbaar sedert oktober 2009) is een nieuw immunosuppressivum voor hospitaalgebruik.
Le tocilizumab (Roactemra® , disponible depuis octobre 2009) est un nouvel immunosuppresseur à usage hospitalier.

Adalimumab (HUMIRA) is een nieuw immunosuppressivum en een inhibitor van het TNF (Tumor Necrosis Factor).
L’ adalimumab (HUMIRA) est un nouvel immunosuppresseur et un inhibiteur du TNF (Tumor Necrosis Factor).

- Everolimus (Certican ® ) is een immunosuppressivum, derivaat van sirolimus.
- L’évérolimus (Certican ® ) est un immunosuppresseur, dérivé du sirolimus.

De werkzame stof van Vekacia, ciclosporine, is een immunosuppressivum.
Le principe actif de Vekacia, la ciclosporine, est un immunosuppresseur.

De werkzame stof in Spanidin, gusperimus, is een immunosuppressivum, d.w.z. dat het de activiteit van het natuurlijke afweersysteem van het lichaam verlaagt.
Le principe actif de Spanidin, le gusperimus, est un immunodépresseur, ce qui signifie qu’il réduit l’activité du système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme).

Tysabri (Natalizumab), een ander immunosuppressivum, is in de VS korte tijd beschikbaar geweest voor de behandeling van MS.
Sachez que l’immunosuppresseur Tysabri (natalizumab) a déjà été quelque temps sur le marché pour le traitement de la SEP aux États‑Unis.

Tocilizumab (Roactemra®▼, beschikbaar sedert oktober 2009) is een nieuw immunosuppressivum voor hospitaalgebruik.
Le tocilizumab (Roactemra®▼, disponible depuis octobre 2009) est un nouvel immunosuppresseur à usage hospitalier.