Vertaling van "immunosuppressieve behandeling krijgen " (Nederlands → Frans) :

Bijzondere voorzichtigheid is geboden als er in het gezin mensen zijn die een immunosuppressieve behandeling krijgen of van wie de aandoening het risico op virale infectie verhoogt.
Une prudence particulière s’impose lorsqu’il y a dans la famille des personnes qui reçoivent un traitement immunosuppresseur ou dont l’affection augmente le risque d’infection virale.

Dosering bij orgaantransplantatie : Bij patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen na een orgaantransplantatie, is 20mg per dag de aangeraden aanvangsdosis (zie rubriek 4.5).
Posologie après transplantation: A la suite d'une transplantation d’organe, la dose initiale recommandée chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur (voir rubrique 4.5) est de 20 mg par jour.

Post-transplantatie Reductie van hyperlipidemie na transplantatie bij patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen na een orgaantransplantatie (zie rubrieken 4.2, 4.5 en 5.1).
Post-transplantation Réduction des hyperlipidémies post-transplantation chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur à la suite d’une transplantation d’organe (voir rubriques 4.2, 4.5 et 5.1).

Patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen op basis van chemotherapie mogen niet gevaccineerd worden met een levend vaccin.
Les patients recevant un traitement immunosuppresseur par chimiothérapie ne doivent pas être vaccinés avec un vaccin vivant.

Patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen op basis van chemotherapie mogen niet gevaccineerd worden met een levend vaccin (zie rubriek 4.4).
Les patients recevant un traitement immunosuppresseur par chimiothérapie ne doivent pas être vaccinés avec un vaccin vivant (voir rubrique 4.4 ).

Patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen met een combinatie van geneesmiddelen waaronder mycofenolaat, lopen een hoger risico op ontwikkeling van lymfomen en andere kankergezwellen, vooral van de huid (zie rubriek 4.8).
Les patients recevant des traitements immunosuppresseurs qui comprennent des combinaisons de médicaments incluant le mycophénolate sont exposés à un risque accru de développer des lymphomes et d'autres tumeurs malignes, notamment cutanées (voir rubrique 4.8).

Patiënten met een verhoogd risico op opportunistische infecties, waaronder immunogecompromitteerde patiënten (waaronder degenen die momenteel immunosuppressieve behandeling krijgen of degenen die immunogecompromitteerd zijn door eerdere behandelingen).
Patients ayant un risque accru d’infections opportunistes, en particulier les patients présentant une immunodéficience (incluant les patients recevant un traitement immunosuppresseur ou les patients immunodéprimés par un traitement antérieur).