Vertaling van "immobilisatie en dient uitsluitend hervat " (Nederlands → Frans) :

De calcium/vitamine D3 behandeling zou gestaakt kunnen worden bij langdurige immobilisatie en dient uitsluitend hervat te worden zodra de patiënt weer mobiel begint te worden.
Le traitement par calcium vitamine D 3 doit être interrompu en cas d’immobilisation prolongée et ne doit être repris que lorsque le patient redevient mobile.

Afhankelijk van de aard van het geval en de duur van de immobilisatie dient de hormonale substitutie verschillende weken voor de immobilisatie te worden onderbroken en niet hervat te worden vooraleer de remobilisatie volledig is.
En fonction de la nature de la situation et de la durée de l’immobilisation, il faut interrompre la substitution hormonale plusieurs semaines avant l’immobilisation et ne pas la reprendre avant que la remobilisation soit complète.