Vertaling van "immers weer aanwezig op heel wat festivals en " (Nederlands → Frans) :

Het team van Love4you was ook in 2013 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
En 2013, l'équipe de Love4you était présente dans des festivals et autres événements festifs qui ont eu lieu à Bruxelles et dans le Brabant flamand.

Ons team van Love4you was ook in 2013 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle en 2013 grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

Het team van Love4you [1] was ook in 2013 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
En 2013, l'équipe de Love4you [1] était présente dans des festivals et autres événements festifs qui ont eu lieu à Bruxelles et dans le Brabant flamand.

Ons team van Love4you [2] was ook in 2013 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you [2] de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle en 2013 grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

Het team van Love4you was ook in 2012 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle en 2012 grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

Het team van Love4you [1] was ook in 2012 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you [1] de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle en 2012 grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

Onze preventiecampagne Love4you gaat niet onopgemerkt voorbij. Het team van Love4you is immers aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you de la Mutualité Socialiste du Brabant fait encore parler d'elle grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

In de praktijk wordt anaemie echter zelden gebruikt als indicator voor een vitamine B 12 deficiëntie; in heel wat gevallen is er immers geen anaemie aanwezig (EFSA, 2009).
En pratique, l’anémie n’étant pas présente dans la majorité des cas, elle est donc rarement utilisée comme indicateur d’une déficience en vitamine B 12 (EFSA, 2009).