Vertaling van "immers teruggevonden " (Nederlands → Frans) :

Deze parasiet werd immers teruggevonden in het lumen van de hersenbloedvaten van een paard (8).
On a en effet retrouvé ce parasite dans la lumière de vaisseaux sanguins du cerveau chez un cheval (8).

Immers, in autopsiereeksen worden dergelijke schildklierkankers bij 5 tot 10% van de gevallen teruggevonden zonder dat enig schildklierlijden bij leven gedocumenteerd was.
Des études d’autopsie ont par exemple montré que 5 à 10 pourcent des thyroïdes examinées présenteraient un cancer sans qu’aucun symptôme clinique n’ait été documenté lors de la vie de la personne.

Maar het voorbije decennium werden er ook namaakgeneesmiddelen teruggevonden in de legitieme bevoorradingsketen. Door haar toenemende complexiteit is het immers steeds moeilijker geworden om de integriteit van de bevoorradingsketen te garanderen.
En raison de la complexité croissante des chaînes d’approvisionnement, il est en effet devenu de plus en plus difficile d’en garantir l’intégrité.