Vertaling van "immers steeds moeilijker " (Nederlands → Frans) :

Maar het voorbije decennium werden er ook namaakgeneesmiddelen teruggevonden in de legitieme bevoorradingsketen. Door haar toenemende complexiteit is het immers steeds moeilijker geworden om de integriteit van de bevoorradingsketen te garanderen.
En raison de la complexité croissante des chaînes d’approvisionnement, il est en effet devenu de plus en plus difficile d’en garantir l’intégrité.

Nieuwe ontgoochelingen leiden immers tot frustraties die steeds moeilijker te overwinnen vallen.
En effet, des nouvelles déceptions entraînent des frustrations de plus en plus difficiles à surmonter.

Het is immers moeilijk om een systeem uit te denken waarbij enkel de nieuwe dossiers door toepassing van het elektronisch beheer van de dossiers worden behandeld terwijl de huidige dossiers nog steeds manueel worden behandeld.
En effet, il est difficile de concevoir un système où seuls les nouveaux dossiers transitent par l’application de gestion électronique des dossiers alors que les dossiers actuels restent en traitement manuel.