Vertaling van "imipramine en desipramine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door desipramine
intoxication par la désipramine

product dat desipramine bevat
produit contenant de la désipramine

allergie voor desipramine
allergie à la désipramine

overdosis desipramine
surdose de désipramine

product dat desipramine in orale vorm bevat
produit contenant de la désipramine sous forme orale

desipramine
désipramine

intoxicatie door imipramine
intoxication par l'imipramine

product dat imipramine in orale vorm bevat
produit contenant de l'imipramine sous forme orale

product dat imipramine bevat
produit contenant de l'imipramine

allergie voor imipramine
allergie à l'imipramine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imipramine en desipramine: men heeft gemerkt dat de gelijktijdige toediening van alprazolam (aan een dosering tot 4 mg/dag) en imipramine en desipramine, leidde tot een stijging in de steady state plasmaconcentraties van deze stoffen van respectievelijk 31% en 20%.
Imipramine et désipramine : Il a été signalé que l'administration simultanée d'alprazolam (à des doses allant jusqu'à 4 mg/jour) avec de l'imipramine et de la désipramine provoquait une augmentation des concentrations plasmatiques de ces substances à l'équilibre de 31 % et 20 % respectivement.

- Imipramine en desipramine (gebruikt voor het behandelen van depressie).
- L'imipramine et la désipramine (médicaments utilisés dans le traitement de la dépression).

Imipramine en desipramine, bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van ernstige depressie
Imipramine et désipramine, certains médicaments utilisés pour traiter la dépression sévère.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31% en 20% van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alprazolam EG à rato van 4 mg/dag.
Une augmentation moyenne respective de 31% et 20% des taux plasmatiques steady-state de l’imipramine et de la désipramine a été rapportée en cas d’administration simultanée d’Alprazolam EG à raison de 4 mg/jour.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alprazolam Mylan tabletten à rato van 4 mg/dag.
Une hausse moyenne respective de 31 % et de 20 % des concentrations plasmatique en état d'équilibre dynamique d'imipramine et de désipramine a été signalée lors de l'administration simultanée de comprimés de Alprazolam Mylan à raison de 4 mg/jour.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van XANAX tot 4 mg/dag.
Une augmentation moyenne de respectivement 31 et 20% des taux plasmatiques à l'état d'équilibre de l'imipramine et de la désipramine a été rapportée lors d'administration simultanée de XANAX jusqu'à 4 mg/jour.

Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alpratop tabletten tot 4 mg/dag.
Une augmentation moyenne respective de 31 % et 20 % des taux plasmatiques en steady-state de l'imipramine et de la désimipramine a été rapportée en cas d'administration simultanée de comprimés d‘Alpratop à raison de 4 mg/jour.

C09AA04 PERINDOPRIL 331 0,1% 6,5 C09AA06 QUINAPRIL 76 0,0% 2,2 C09AA08 CILAZAPRIL 69 0,0% 3,2 C09AA09 FOSINOPRIL 45 0,0% 0,7 C09AA05 RAMIPRIL 31 0,0% 1,2 15 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 868 0,1% 15,4 R03BA05 FLUTICASON 577 0,1% 15,6 R03BA01 BECLOMETASON 238 0,1% 7,9 R03BA03 FLUNISOLIDE 10 0,0% 0,3 16 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 1.312 0,2% 56,2 M01AB16 ACECLOFENAC 225 0,1% 6,1 M01AB01 INDOMETACINE 79 0,2% 5,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 48 0,2% 1,7 M01AB02 SULINDAC 14 0,1% 0,6 M01AB03 TOLMETINE 1 0,0% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,3% 0,0 17 M01AE M01AE02 NAPROXEN 742 0,2% 42,6 M01AE01 IBUPROFEN 451 0,1% 24,4 M01AE03 KETOPROFEN 184 0,2% 10,4 M01AE09 FLURBIPROFEN 28 0,1% 1,1 M01AE11 TIAPROFEENZUUR 18 0,1% 0,6 18 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 763 0,1% 3,4 J01MA01 OFLOXACINE 348 0,1% 2,2 J01MA06 NORFLOXACINE 306 0,1% 2,9 J01MA03 PEFLOXACINE 3 0,1% 0,0 J01MA08 FLEROXACINE 2 0,5% 0,0 19 J02AC J02AC02 ITRACONAZOL 593 0,1% 3,0 J02AC01 FLUCONAZOL 509 0,1% 1,0 20 N06AA N06AA09 AMITRIPTYLINE 771 0,8% 64,4 N06AA16 DOSULEPINE 85 0,1% 3,9 N06AA04 CLOMIPRAMINE 72 0,1% 3,0 N06AA14 MELITRACEEN 72 0,6% 6,6 N06AA12 DOXEPINE 52 0,2% 2,7 N06AA02 IMIPRAMINE 8 0,1% 0,9 N06AA21 MAPROTILINE 5 0,0% 0,2 N06AA01 DESIPRAMINE 4 0,4% 0,3 N06AA10 NORTRIPTYLINE 2 0,0% 0,3 N06AA06 TRIMIPRAMINE 1 0,1% 0,0
C09AA04 PERINDOPRIL 331 0,1% 6,5 C09AA06 QUINAPRIL 76 0,0% 2,2 C09AA08 CILAZAPRIL 69 0,0% 3,2 C09AA09 FOSINOPRIL 45 0,0% 0,7 C09AA05 RAMIPRIL 31 0,0% 1,2 15 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 868 0,1% 15,4 R03BA05 FLUTICASONE 577 0,1% 15,6 R03BA01 BECLOMETHASONE 238 0,1% 7,9 R03BA03 FLUNISOLIDE 10 0,0% 0,3 16 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 1.312 0,2% 56,2 M01AB16 ACECLOFENAC 225 0,1% 6,1 M01AB01 INDOMETACINE 79 0,2% 5,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 48 0,2% 1,7 M01AB02 SULINDAC 14 0,1% 0,6 M01AB03 TOLMETINE 1 0,0% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,3% 0,0 17 M01AE M01AE02 NAPROXENE 742 0,2% 42,6 M01AE01 IBUPROFENE 451 0,1% 24,4 M01AE03 KETOPROFENE 184 0,2% 10,4 M01AE09 FLURBIPROFENE 28 0,1% 1,1 M01AE11 ACIDE TIAPROFENIQUE 18 0,1% 0,6 18 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 763 0,1% 3,4 J01MA01 OFLOXACINE 348 0,1% 2,2 J01MA06 NORFLOXACINE 306 0,1% 2,9 J01MA03 PEFLOXACINE 3 0,1% 0,0 J01MA08 FLEROXACINE 2 0,5% 0,0 19 J02AC J02AC02 ITRACONAZOLE 593 0,1% 3,0 J02AC01 FLUCONAZOLE 509 0,1% 1,0 20 N06AA N06AA09 AMITRIPTYLINE 771 0,8% 64,4 N06AA16 DOSULEPINE 85 0,1% 3,9 N06AA04 CLOMIPRAMINE 72 0,1% 3,0 N06AA14 MELITRACENE 72 0,6% 6,6 N06AA12 DOXEPINE 52 0,2% 2,7 N06AA02 IMIPRAMINE 8 0,1% 0,9 N06AA21 MAPROTILINE 5 0,0% 0,2 N06AA01 DESIPRAMINE 4 0,4% 0,3 N06AA10 NORTRIPTYLINE 2 0,0% 0,3 N06AA06 TRIMIPRAMINE 1 0,1% 0,0

Antidepressiva: MAO-inhibitoren (fenelzine, moclobemide), SSRI’s (citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline), antidepressiva van de eerste en tweede groep (amitriptyline, clomipramine, desipramine, dosulepine, doxepine, duloxetine, imipramine, mirtazapine, trazodon, venlafaxine...), lithiumzouten, Sint-Janskruid.
Antidépresseurs: inhibiteurs de la MAO (phénelzine, moclobémide), ISRS (citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline), antidépresseurs du premier et du deuxième groupe (amitriptyline, clomipramine, désipramine, dosulépine, doxépine, duloxétine, imipramine, mirtazapine, trazodone, venlafaxine...), sels de lithium, millepertuis.

Antidepressiva Eerste keuze behandelingen zijn tricyclische antidepressiva; amitriptyline, desipramine en imipramine zijn de best onderzochte bij verschillende soorten neuropathie en van nortriptyline is een effect aangetoond versus placebo bij centrale neuropathie 93 .
Antidépresseurs Les traitements de référence sont les antidépresseurs tricycliques, les mieux évalués dans plusieurs types de neuropathie sont l’amitriptyline, la désipramine et l’imipramine ; la nortriptyline a montré une efficacité versus placebo dans les neuropathies centrales 93 .