Vertaling van "imipenem-cilastatine te worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cilastatine en imipenem bevat
produit contenant de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cilastatine en imipenem in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem sous forme parentérale

product dat cilastatine en imipenem in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cilastatine et de l'imipénem sous forme parentérale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat cilastatine bevat
produit contenant de la cilastatine

imipenem
imipénem

product dat imipenem bevat
produit contenant de l'imipénem

allergie voor imipenem
allergie à l'imipénem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imipenem-cilastatine Bij patiënten aan wie tegelijkertijd imipenem-cilastatine en ganciclovir worden toegediend, zijn convulsies gemeld.
Imipénème-cilastatine Des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant de façon concomitante du ganciclovir et de l’imipénème-cilastatine.

Imipenem-cilastatine Convulsies werden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met ganciclovir en imipenem-cilastatine.
Imipénème-cilastatine Des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant de façon concomitante du ganciclovir et de l’imipénème-cilastatine.

Convulsies werden gerapporteerd bij patiënten die imipenem-cilastatine en ganciclovir kregen.
Des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant de l’imipénème-cilastatine et du ganciclovir.

Cymevene mag niet tegelijk met imipenem-cilastatine worden gegeven, behalve als de verwachte voordelen opwegen tegen de risico’s (zie paragraaf 4.5.
Cymevene ne doit pas être utilisé en même temps que l’imipénème-cilastatine sauf si les bénéfices attendus justifient les risques encourus (voir paragraphe 4.5.

Valcyte dient niet tegelijkertijd met imipenem-cilastatine te worden toegediend tenzij de potentiële voordelen opwegen tegen de potentiële risico's (zie rubriek 4.5).
Valcyte ne doit pas être utilisé en même temps que l’imipénème-cilastatine sauf si les bénéfices attendus justifient les risques encourus (voir rubrique 4.5).

imipenem-cilastatine, trimethoprim, pentamidine, flucytosine, amfotericine B of dapson (antibiotica die worden gebruikt om infecties te behandelen).
imipénème-cilastatine, triméthoprime, pentamidine, flucytosine, amphotéricine B ou dapsone (antibiotiques utilisés pour traiter les infections),

Bij patiënten aan wie tegelijkertijd imipenem-cilastatine en ganciclovir worden toegediend, zijn convulsies gemeld.
Des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant de l’imipénème-cilastatine et du ganciclovir.

Inderdaad is in meerdere case-reports en in een recente observationele studie van Belgische onderzoekers, een uitgesproken daling van de valproïnezuurspiegels (met meer dan 50%) door meropenem beschreven, en dit reeds binnen de 24 uur; een dergelijke interactie is ook beschreven met imipenem (Tienam®, in combinatie met cilastatine), een ander carbapenem [o.a.
En effet, dans plusieurs notifications de cas et dans une étude d’observation récente effectuée par des investigateurs belges, une diminution prononcée des concentrations plasmatiques d’acide valproïque (de plus de 50%) a été décrite avec le méropénem, et ce déjà dans les 24 heures; une telle interaction est également décrite avec l’imipénem (Tienam®, en association à la cilastatine), un autre carbapénème [e.a.

De carbapenems, vooral imipenem, kunnen de convulsiedrempel verlagen, wat eveneens de convulsies zou kunnen verklaren.
Les carbapénèmes, surtout l’imipénem, peuvent diminuer le seuil épileptogène, ce qui pourrait aussi expliquer les convulsions.

Bepaalde antibiotica : ceftriaxon, imipenem + cilastine, sulfamiden; hik ten gevolge van slokdarmulceratie door amoxicilline, doxycycline [zie ook Folia juli 2000 ] of cotrimoxazol, is gerapporteerd.
Certains antibiotiques : ceftriaxone, imipénem + cilastine, sulfamidés; la survenue de hoquet suite à des ulcérations oesophagiennes dues à l’amoxicilline, la doxycycline [voir aussi Folia de juillet 2000 ] ou le co-trimoxazole a aussi été rapportée.