Traduction de «ima » (Néerlandais → Français) :

- De TTP-IMA codeert ID HCP C IMA_HCP en stelt het referentiebestand ter beschikking van de onderzoekers van het IMA en het Kankerregister.
- Le TTP-AIM se charge du codage ID HCP C IMA_HCP et met le fichier de référence à la disposition des chercheurs de l’AIM et du Registre du cancer.

Auteurs: Cécile Camberlin (KCE), Cécile Dubois (KCE), Tonio Di Zinno (AIM – IMA), Ragna Préal (IMA – AIM), Joeri Guillaume (IMA – AIM), Remi Van de Reyd (IMA – AIM), Carine Van de Voorde (KCE), Stefaan Van De Sande (KCE), Stephan Devriese (KCE)
Auteurs : Cécile Camberlin (KCE), Cécile Dubois (KCE), Tonio Di Zinno (AIM - IMA), Ragna Préal (IMA - AIM), Joeri Guillaume (IMA - AIM), Remi Van de Reyd (IMA - AIM), Carine Van de Voorde (KCE), Stefaan Van de Sande (KCE), Stephan Devriese (KCE)

Auteurs: Cécile Camberlin (KCE), Cécile Dubois (KCE), Tonio Di Zinno (AIM), Ragna Préal (IMA), Joeri Guillaume (IMA), Remi Van de Reyd (IMA), Carine Van de Voorde (KCE), Stefaan Van De Sande (KCE), Stephan Devriese (KCE)
Auteurs : Cécile Camberlin (KCE), Cécile Dubois (KCE), Tonio Di Zinno (AIM), Ragna Préal (IMA), Joeri Guillaume (IMA), Remi Van de Reyd (IMA), Carine Van de Voorde (KCE), Stefaan Van De Sande (KCE), Stephan Devriese (KCE)

De TTP VI/IMA selecteert de gegevens betreffende populatie en farmanet in het datawarehouse van het IMA (DWH IMA) op basis van de C2 en vervangt de C2 in deze data door de Cproject.
La TTP OA/AIM sélectionne les données relatives à la population et à Pharmanet dans le datawarehouse de l'AIM (DWH AIM) sur la base du C2 et remplace le C2 dans ces données par le Cproject.

Op technisch vlak moet de volgende lijst per kalenderjaar worden meegedeeld: het nummer van de gerechtigde, dat afzonderlijk wordt gecodeerd voor elke levering van gegevens met betrekking tot beide kalenderjaren (T-2 en T-1), het MH waarbij de gerechtigde is aangesloten (zones SS00085 of SS000105 van de lay-out IMA), de maand van het meest recent maandabonnement (zone SS00015 in de lay-out van het IMA) en het bedrag van het maandabonnement dat voor die maand wordt aangerekend (zone SS00060 in de lay-out IMA)
Techniquement, la liste à fournir par année calendrier sera: le numéro de bénéficiaire, codé spécifiquement pour chaque livraison de données relatives à deux années calendrier (T-2 et T-1), la MM à laquelle le bénéficiaire est affilié (zones SS00085 ou SS000105 du layout AIM), le mois d’abonnement mensuel le plus récent (zone SS00015 dans le layout AIM) et le montant d’abonnement mensuel facturé pour ce mois (zone SS00060 dans le layout AIM)

het Intermutualistisch Agenstschap (IMA - [http ...]
l'Agence Intermutualiste (AIM - [http ...]

Om die redenen werden voor bepaalde wetenschappelijke studies van het KCE of het IMA, de IMA gegevens en de medische ziekenhuisgegevens eerder al aan elkaar gekoppeld.
C’est pourquoi des couplages entre les données de l’AIM ou les données de l’EPS et les données médicales hospitalières ont déjà eu lieu de manière ad hoc pour certaines études scientifiques menées, entre autres, par le KCE ou l’AIM.

Het Intermutualistisch Agentschap (IMA) is een vzw die in oktober 2002 door de zeven verzekeringsinstellingen (VIs) werd opgericht.
L'Agence Intermutualiste (AIM) est une asbl qui a été fondée, en octobre 2002, par les sept organismes assureurs (OA's).

De doelstelling van het IMA, aldus de programmawet, bestaat erin om " de door de verzekeringsinstellingen verzamelde gegevens te analyseren in het kader van hun opdachten en de informatie hieromtrent te verstrekken"
Son objectif est : " analyser dans le cadre des missions des organismes assureurs les données qu'ils collectent et fournir les informations à ce propos" .

Vertegenwoordigers van het Intermutualistisch Agentschap (IMA)
Représentants de l’Agence Intermutualiste (IMA)