Vertaling van "ima-gewichtsgegevens " (Nederlands → Frans) :

Bij analyse van de verschillen tussen de resultaten verkregen met de IMA-gewichtsgegevens en met de TCT-gewichtsgegevens, stellen we vast dat de methode die gebruik maakt van de TCT-gewichtsgegevens perfect overeenstemt met de TCT-gegevens.
Lorsqu’on analyse les différences entre les résultats obtenus avec les poids AIM et avec les poids TCT, on observe que la méthode utilisant les poids TCT colle parfaitement aux données TCT.

Figuur 10 geeft de IMA-gewichtsgegevens en TCT-gewichtsgegevens per leeftijdscategorie en volgens geslacht.
La Figure 10 représente les poids AIM et les poids TCT par catégorie d’âge et par sexe (détails en annexe).

Als we gebruik maken van de IMA-gewichtsgegevens stellen we een onderschatting vast die kan variëren van 5% tot 7% terwijl die onderschatting bij gebruik van de TCTgewichtsgegevens 1% van het totaal aantal verblijven bedraagt die in de nationale TCT-gegevens werden waargenomen.
En utilisant les poids AIM, nous observons qu’il y a une sous-estimation pouvant varier de 5% à 7% tandis qu’en utilisant les pois TCT, cette sous-estimation est de 1% du nombre total de séjours observés dans les données nationales TCT.

Deze onderschatting varieert van ongeveer 5% als we uitgaan van de IMA-gewichtsgegevens tot 1% bij gebruik van de TCTgewichtsgegevens.
Cette sousestimation varie d’environ 5% si on utilise les poids AIM et de 1% en utilisant les poids TCT.