Traduction de «ima voor onderzoeksdoeleinden » (Néerlandais → Français) :

De mededeling van deze gegevens door de verzekeringsinstellingen aan het IMA voor onderzoeksdoeleinden wordt wettelijk voorzien.
La communication de ces données par les organismes assureurs à l’AIM à des fins scientifiques est prévue par la loi.

11 Ook het wettelijk kader van de gegevensverwerking door het Kankerregister voorziet dat de ingezamelde persoonsgegevens op gecodeerde wijze voor onderzoeksdoeleinden aan o.a. het IMA kunnen worden meegedeeld 12 .
11 Le cadre légal du traitement de données par le Registre du cancer prévoit également que les données à caractère personnel recueillies puissent être communiquées de manière codée à des fins de recherche notamment à l’AIM 12 .