Traduction de «ima uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

akkoord van het Verzekeringscomité, overeenkomsten met het WIV en het IMA uitgewerkt en afgesloten.
soutien du Comité de l’assurance, l’INAMI a préparé et conclu des conventions avec l’ISP et l’AIM qui sont chargés de réaliser cette évaluation.

Een schema voor de gegevensoverdrachten incluis bijhorende correspondentietabellen werd uitgewerkt waar de verzekeringsinstellingen, het Nationaal Intermutualistisch College (NIC), het eHealth platform, de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, de FOD-VG, de Technische Cel en tot slot het IMA en het KCE bij werden betrokken.
Un schéma de transmission des données et de tables de correspondance supplémentaires a été élaboré, impliquant les organismes assureurs, le Collège InterMutualiste National (CIN), la plateforme eHealth, la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, le SPF-SP, la Cellule Technique et finalement l’AIM et le KCE.