Vertaling van "im injectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IM injectie: een IM injectie zonder lidocaïne is pijnlijk.
Injection IM: l’injection IM sans lidocaïne est douloureuse.

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie: 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IM oplosmiddel Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IV injectie: 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IV oplosmiddel Rocephine 2 g poeder voor oplossing voor infusie : 1 injectieflacon met poeder
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IM Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IV Rocephine 2 g poudre pour solution pour perfusion : 1 flacon de poudre

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie Ampul met IM oplosmiddel : Lidocaïne hydrochloride 35,0 mg, Water voor injecties 3,5 ml
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM Ampoule de solvant IM : Chlorhydrate de lidocaïne 35,0 mg, Eau pour préparations injectables 3,5 ml

De serumpiek wordt 4 tot 20 dagen na IM injectie bereikt. 7 tot 9 maanden na IM injectie kan men nog altijd medroxyprogesteronacetaat in het bloed terugvinden.
7 à 9 mois après l'injection IM, on peut encore toujours retrouver de l'acétate de médroxyprogestérone dans le sang.

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie:1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IM solvent
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IM

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IV injectie Rocephine 2 g poeder voor oplossing voor infusie
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV Rocephine 2 g poudre pour solution pour perfusion

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IV injectie Een injectieflacon met poeder bevat 1193,0 mg dinatriumceftriaxon 3,5 H20, overeenstemmend met 1,0 g ceftriaxon.
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV Un flacon de poudre contient 1193,0 mg de ceftriaxone disodique 3,5 H2O, ce qui correspond à 1,0 g de ceftriaxone.

Enkelvoudige intramusculaire (IM) injectie van één dosis (1 ml) bij varkens, ongeacht het lichaamsgewicht.
Une dose unique (1 ml) par voie intramusculaire (IM) aux porcins, quel que soit leur poids.

a- Rechtstreeks patiëntencontact: Parameters meten (bvb.bloeddruk, pols, temperatuur); injecties (SC-ID-IM); patiënt aankleden of wassen (uitgezonderd intiem toilet); patiënt vervoeren; ogen of oren zonder secreties verzorgen; vasculaire katheter manipuleren (geen contact met bloed), wondverzorging met “no touch” techniek.
a- Contact direct avec les patients: Prise de paramètres (pulsations, pression artérielle, température); injections (IM-SC-ID); toilette (hormis toilette intime) et habillage du patient; transport du patient; soins oculaires et auriculaires (en l’absence de sécrétions); manipulation de cathéter vasculaire (sans contact sanguin); réfection de pansement /soins aux plaies (méthode « no touch »).

IXIARO suspensie voor injectie Japanse-encefalitisvaccin Intramusculaire (IM) toediening
IXIARO suspension injectable Vaccin de l’encéphalite japonaise Administration intramusculaire (IM)