Vertaling van "illegale houtkap " (Nederlands → Frans) :

Naast de illegale houtkap hebben ook de ontginning voor landbouw (niet enkel voor voedselproductie, maar ook de industrie van de biobrandstoffen), de aanleg van wegen, mijnbouw en bosbranden een nefaste invloed.
Outre la déforestation illégale, le défrichage à des fins agricoles (non seulement pour la culture alimentaire, mais aussi pour l’industrie des biocarburants), la construction de routes, l’exploitation minière et les feux de forêts ont une influence négative.

Dit draagt bij tot een duurzaam bosbeheer waarin geen plaats is voor illegale houtkap.
Une approche qui contribue à une gestion forestière durable ne laissant pas de place aux abattages illégaux.

- de coherentie en de versterking van de synergieën tussen de verschillende verdragen inzake biodiversiteit - de bescherming van de bossen (HTML) en de strijd tegen de illegale houtkap - de bescherming van het mariene milieu (HTML) - een verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik van genetische rijkdommen, enz.
Parmi les positions défendues par la Belgique figurent : - la question de la cohérence et du renforcement des synergies entre les conventions liées à la biodiversité, - la protection des forêts (HTML) et la lutte contre l’abattage illégal, - la protection du milieu marin (HTML), - la promotion du partage des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, etc.

Tot slot werkt de federale staat ook actief mee aan Europese en internationale dossiers rond de bestrijding van illegale houtkap, duurzaam bosbeheer en het reduceren van koolstofemissies door ontbossing Meer info
Enfin, l’Etat fédéral intervient activement dans des dossiers européens et internationaux relatifs à la lutte contre l’abattage illégal d’arbres, à la gestion forestière durable et à la réduction des émissions de carbone dues à la déforestation

Strijd tegen illegale houtkap: context
Contexte de la lutte contre l’abattage illégal des arbres

Een cijfer: de Wereldbank schat dat 10% van de jaarlijkse Belgische houtinvoer afkomstig is van illegale houtkap.
Un chiffre : la Banque mondiale estime que 10% de l’importation annuelle de bois en Belgique provient d’exploitations forestières illégales.

Een andere problematiek die het DG Leefmilieu van nabij volgt, is de strijd tegen de illegale houtkap.
Autre problématique suivie par la DG Environnement : la lutte contre l’exploitation illégale des forêts.