Traduction de «illegale arbeid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

normale arbeid bij bevalling
travail d'accouchement normal

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie voor begin van arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie avant le début du travail

met arbeid verband houdend
Facteurs liés aux conditions de travail

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie tijdens arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie pendant le travail

premature arbeid
travail prématuré

mislukte inductie van arbeid
échec du déclenchement du travail

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail

foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid
mort fœtale due à l'anoxie du travail

energetisch | met betrekking tot arbeid
énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TITEL (A5) Ateliers de démonstrations du travail en sécurité (les) 1.353 Demonstratiewerkplaatsen voor veilig werken (De) 1.108 Fonds de l'expérience professionnelle (Le) 755 Ervaringsfonds (Het) 3.230 Les services de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale 518 Diensten voor de bestrijding van de illegale arbeid en de sociale fraude (De) 188
TITRE (A5) Ateliers de démonstrations du travail en sécurité (les) 1.353 Demonstratiewerkplaatsen voor veilig werken (De) 1.108 Fonds de l'expérience professionnelle (Le) 755 Ervaringsfonds (Het) 3.230 Les services de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale 518 Diensten voor de bestrijding van de illegale arbeid en de sociale fraude (De) 188

Dit beleid heeft een tweeledige doelstelling, met name zowel preventie als toezicht op sociale fraude en illegale arbeid.
Cette politique a un objectif double, à savoir la prévention et la surveillance de la fraude sociale et du travail illégal.

Regeling van bepaalde aspecten van de elektronische informatie-uitwisseling tussen de actoren van de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude”.
- Réglementation de certains aspects de l’échange électronique d’information entre les acteurs de la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale”.

De juridische basis voor het elektronisch e-PV is stevig verankerd in het Sociaal Strafwetboek Deze verankering past in de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude Systematische informatieverzameling wordt bevorderd Betere (interne en externe) statistieken worden mogelijk De bescherming van de persoonlijke levenssfeer is gegarandeerd.
La base juridique du procès-verbal électronique est solidement ancrée dans le CPS Cet ancrage s’inscrit dans la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale On promeut la collecte systématique de données Il est possible d’obtenir de meilleures statistiques (internes et externes) La protection de la vie privée est garantie.

De Federale Raad was belast met de uitvoering van het beleid ter bestrijding van de sociale fraude en de illegale arbeid zoals vastgesteld door de
Le Conseil fédéral était chargé de l’exécution de la politique de lutte contre la fraude sociale et le travail illégal, définie par le Conseil des Ministres ; le

Rechtskundig Weekblad, N° 13, 27.11.2010, blz. 514. Het Sociaal Strafwetboek – Een nieuwe stap in de strijd tegen de sociale fraude en illegale arbeid
Rechtskundig Weekblad, n° 13, 27.11.2010, p. 514, Het Sociaal Strafwetboek – Een nieuwe stap in de strijd tegen de sociale fraude en illegale arbeid.

TITEL (A5) Ateliers de démonstrations du travail en sécurité (les) 358 Demonstratiewerkplaatsen voor veilig werken (De) 887 Fonds de l'expérience professionnelle (Le) 3.725 Ervaringsfonds (Het) 3.087 Diensten voor de bestrijding van de illegale arbeid en de sociale fraude (De) 105
TITRE (A5) Ateliers de démonstrations du travail en sécurité (les) 358 Demonstratiewerkplaatsen voor veilig werken (De) 887 Fonds de l'expérience professionnelle (Le) 3.725 Ervaringsfonds (Het) 3.087 Diensten voor de bestrijding van de illegale arbeid en de sociale fraude (De) 105

Het plan resulteerde in 2001 in een Commissie voor de hervorming van het sociaal strafrecht en in 2003 in een speciale structuur voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude, namelijk een Federale raad, een Federaal coördinatiecomité en arrondissementscellen.
Le plan a permis, en 2001, la création d’une Commission de réforme du droit pénal social et en 2003, la mise en place d’une structure spéciale de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale, à savoir un Conseil fédéral, un Comité fédéral de coordination et des cellules d’arrondissement.

een organisatorische aanpassing van het gerechtsapparaat (een correctionele kamer bij de rechtbank van eerste aanleg en bij het Hof van beroep, gespecialiseerd in sociaal strafrecht) enkele bepalingen over bijkomende bevoegdheden van de sociaal inspecteurs en over bijkomende rechten en beroepsmogelijkheden voor de betrokkenen de oprichting van de Sociale inlichtingen- en opsporingsdienst (SIOD) inzake de strijd tegen de sociale fraude en illegale arbeid en de Partnerschapscommissie, ter vervanging van de eerder genoemde Federale raad en het Federaal coördinatiecomité.
une adaptation dans l’organisation de l’appareil judiciaire (une chambre correctionnelle au tribunal de première instance et à la cour d’appel, spécialisée dans le droit pénal social) quelques dispositions relatives aux nouvelles compétences des inspecteurs sociaux et aux droits et possibilités d’appel supplémentaires des intéressés la création du Service d’information et de recherche sociale (SIRS) dans la lutte contre la fraude sociale et le travail illégal et de la Commission de partenariat, en remplacement du Conseil fédéral et du Comité fédéral de coordination précités.