Vertaling van "ijzer wordt waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

ijzer(III)citraat
citrate ferrique

product dat ijzer bevat
produit contenant du fer

ijzer(II)carbonaat
carbonate ferreux

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(III)carboxymaltose bevat
produit contenant du carboxymaltose ferrique

intoxicatie door ijzer
intoxication par le fer

product dat polysaccharide-ijzer-complex bevat
produit contenant du complexe polysaccharide-fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit proces dat reversibel is, kan leiden tot lichte intravasale hemolyse na intraveneuze toediening van Gadopentetaat dimeglumine bij de mens, wat kan verklaren waarom er occasioneel een lichte stijging van serumbilirubine en ijzer wordt waargenomen tijdens de eerste paar uur na injectie.
Chez l’être humain, suite à l’administration de Gadopentétate de diméglumine, ce processus est réversible et peut donner lieu à une légère hémolyse intravasculaire.

De ijzercaptatie vanaf glycoproteïnen in het plasma die een hoge affiniteit voor ijzer vertonen, werd waargenomen bij vele protozoa, schimmels, bacteriën en virussen (Khan et al., 2007; Johnson & Wessling-Resnick, 2012).
La captation de fer à partir des glycoprotéines plasmatiques à haute affinité pour le fer a été observée pour de nombreux protozoaires, champignons, bactéries et virus (Khan et al., 2007; Johnson & Wessling- Resnick, 2012).

Na intraveneus toedienen van Magnevist bij de mens zou dit reversibel proces aanleiding kunnen geven tot een zwakke intravasculaire hemolyse, wat de zwakke toename van serumbilirubine en -ijzer zou kunnen verklaren, die af en toe werd waargenomen in de eerste uren na de injectie.
Après administration intraveineuse de Magnevist chez l’homme, ce processus réversible pourrait donner lieu à une faible hémolyse intravasculaire, qui pourrait expliquer la faible augmentation de la bilirubine et du fer sériques observée quelquefois au cours des premières heures suivant l'injection.

De sedimentatiesnelheid van het bloed kan toenemen. Er werd een verhoogde concentratie van koper en ijzer in het serum, en van alkalisch fosfatase in de leukocyten waargenomen.
La vitesse de sédimentation du sang peut augmenter et une élévation de la concentration en cuivre sérique, en fer sérique et en phosphatase alcaline leucocytaire a été observée.