Vertaling van "iii trial continue " (Nederlands → Frans) :

MenB vaccine is on track to be filed in Europe by the end of 2010 and discussions regarding the phase III trial continue with the FDA.
Le vaccin MenB est en voie d’être soumis à homologation en Europe d’ici à la fin de l’année, tandis que les discussions concernant un essai de phase III se poursuivent avec la FDA aux Etats-Unis.

A Phase III trial in carcinoids (a type of NET) is ongoing and will continue through to final analysis, with regulatory submissions for this indication expected in 2010.
Un essai de phase III est en cours dans les carcinoïdes (un type de TNE) et se poursuivra jusqu’à l’analyse finale.