Traduction de «iii specifieke technische » (Néerlandais → Français) :

III. Specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen.
III. Prestations techniques spécifiques de soins infirmiers.

II. Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar § 5 zorgafhankelijke patiënten III. Specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen § 9 IV. Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve § 5 patiënten
II. Honoraires forfaitaires par journée de soins pour des patients § 5 lourdement dépendants III. Prestations techniques spécifiques de soins infirmiers § 9 IV. Honoraires forfaitaires par journée de soins pour les patients § 5 palliatifs

}} Rubriek III : Specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen (cat.1° tot 3°).
}} Rubrique III : Prestations techniques spécifiques de soins infirmiers (catégories 1° à 3°).

§ 9 geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek III (Specifieke technische verstrekkingen).
Le § 9 donne des précisions relatives à la rubrique III (prestations techniques spécifiques).

III. SPECIFIEKE TECHNISCHE VERPLEEGKUNDIGE VERSTREKKINGEN Tweede kwartaal Derde kwartaal Aantal Aantal 426171 426171 423415 423415 421116 421116 427453 427453 427512 427512 427571 427571 Totaal: Totaal:
III. PRESTATIONS TECHNIQUES SPECIFIQUES DE SOINS INFIRMIERS Deuxième trimestre Troisième trimestre Nombre Nombre 426171 426171 423415 423415 421116 421116 427453 427453 427512 427512 427571 427571 Total : Total :

Tijdens eenzelfde verzorgingszitting kunt u de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen 425375, 425773 en 426171 enkel cumuleren met de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen 423113, 423312 en 423415 in de rubriek III van 1°, 2° en 3° van §1 van artikel 8 van de nomenclatuur als de injectieplaats voor beide verstrekkingen verschillend is.
Lors d’une même séance de soins, les prestations techniques spécifiques infirmières 425375, 725773 et 426171 ne peuvent être cumulées avec les prestations techniques spécifiques infirmières 423113, 423312 et 423415 de la rubrique III des 1°, 2° et 3° du §1 de l’article 8 de la nomenclature que lorsque les sites d’injection sont différents pour chacune des prestations.

- alle technische verpleegkundige aktes vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990, houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, die niet opgenomen zijn in de rubrieken I, B met uitsluiting van de specifieke technische verstrekkingen bedoeld in rubriek III van § 1, 1°, 2° en 3°.
- tous les actes infirmiers visés à l'annexe I de l'A.R. du 18 juin 1990 – portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et la liste des actes pouvant être confiés par un médecin à des praticiens de l'art infirmier, ainsi que les modalités d'exécution relatives à ces prestations et à ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent répondre – qui ne sont pas repris à la rubrique I, B, à l'exception des prestations techniques spécifiques reprises à la rubrique III du § 1 er , 1°, 2° et 3°.