Vertaling van "iii amiodarone sotalol " (Nederlands → Frans) :

(disopyramide, flecaïnide, propenafon) en klasse III (amiodaron, sotalol): de combinatie verhoogt de kans op optreden van ritmestoornissen en AV-geleidingsstoornissen + oogdruppels op basis van β-blokkers: risico van ernstige bradycardie + insuline, hypoglykemiërende sulfamiden: toename van het hypoglykemiërend effect en
de classe I (disopyramide, flécaïnide, propafénone) et de classe III (amiodarone, sotalol): renforcent les effets indésirables du bisoprolol sur le rythme cardiaque et la conduction auriculoventriculaire + gouttes oculaires à base de ß-bloquants: risque de bradycardie excessive + insuline, hypoglycémiants oraux: renforcement de l’effet de ces derniers et absence des

bepaalde geneesmiddelen die torsades de pointes (ernstige hartritmestoornissen) veroorzaken: · anti-aritmica klasse Ia (kinidine, hydrokinidine, disopyramide) · anti-aritmica klasse III (amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide) · bepaalde neuroleptica (amisulpride, chloorpromazine, cyamemazine, droperidol, haloperidol,
cardiaque): · les antiarythmiques de classe Ia (quinidine, hydroquinidine, disopyramide) · les antiarythmiques de classe III (amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide) · certains neuroleptiques (amisulpride, chlorpromazine, cyamémazine, dropéridol, halopéridol,

Andere geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken: antiaritmica van klasse Ia (kinidine, hydrokinidine, disopyramide) en klasse III (amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), en andere geneesmiddelen zoals bepridil, cisapride, difemanil, erythromycine IV, mizolastine, vincamine IV, moxifloxacine, spiramycine IV. Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.
Autres médicaments susceptibles de produire des torsades de pointes: antiarythmiques de classe Ia (quinidine, hydroquinidine, disopyramide) et de classe III (amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide) et autres médicaments tels que bépridil, cisapride, diphémanil, érythromycine IV, mizolastine, vincamine IV, moxifloxacine, spiramycine IV. Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.

Daarom dient het gelijktijdige gebruik van crizotinib met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTinterval verlengen of geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen induceren (bijv. klasse IA [kinidine, disopyramide] of klasse III [bijv. amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide], methadon,
Par conséquent, l’utilisation concomitante de crizotinib avec des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT ou avec des médicaments pouvant induire des torsades de pointes (par ex, classe IA [quinidine, disopyramide] ou classe III [par ex amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide], méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques, etc) doit être envisagée avec précaution. Une surveillance de l’intervalle QT devra être réalisée en cas d’association de tels médicaments (voir rubrique 4.4).

Daarom dient het gelijktijdige gebruik van crizotinib met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTinterval verlengen of geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen induceren (bijv. klasse IA [kinidine, disopyramide] of klasse III [bijv. amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide], methadon, cisapride, moxifloxacine, antipsychotica, enz) zorgvuldig te worden afgewogen.
Par conséquent, l’utilisation concomitante de crizotinib avec des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT ou avec des médicaments pouvant induire des torsades de pointes (par ex, classe IA [quinidine, disopyramide] ou classe III [par ex amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide], méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques, etc) doit être envisagée avec précaution.

Antiaritmica die torsade de pointes kunnen veroorzaken (Klasse IA bijv. kinidine, hydrokinidine, disopyramide en Klasse III, bijv. amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide): Hypokaliëmie kan het optreden van torsade de pointes bevorderen.
Agents anti-arythmiques pouvant induire des torsades de pointes (de Classe IA, par ex. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, et de Classe III, par ex. amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide) : L’hypokaliémie peut favoriser la survenue de torsades de pointes.

- klasse III antiaritmica (bv. amiodaron, sotalol, dofelitide, ibutilide)
- Antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide)

Klasse III antiaritmica (b.v. amiodaron, sotalol, defetilide, ibutilide)
Antiarythmiques de classe III (par ex., amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide)

- Klasse III anti-arrhythmica (bv. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide).
antiarythmiques de classe III (par exemple: amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide),

Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen Pasireotide moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, zoals klasse Ia-antiaritmica (bijvoorbeeld kinidine, procaïnamide, disopyramide), klasse III-antiaritmica (bijvoorbeeld amiodaron, dronedaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde antibacteriële middelen (intraveneus erytromycine, pentamidineinjectie, claritromycine, moxifloxacine), bepaalde antipsychotica (bijvoorbeeld chloorpromazine, thioridazine, flufenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindol, methadon), bepaalde antihistaminica (bijvoorbeeld terfenadine, astemizol, mizolastine), antimalariamiddelen (bijvoorbeeld chloroquine, halofantrine, lumefantrine), bepaalde antischimmelmiddelen (ketoconazol, behalve in shampoo) (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments induisant un allongement de l’intervalle QT Pasiréotide doit être utilisé avec prudence chez les patients qui reçoivent des médicaments entraînant un allongement de l’intervalle QT tels que : antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, procaïnamide, disopyramide), antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, dronédarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), certains antibactériens (érythromycine intraveineuse, pentamidine injectable, clarithromycine, moxifloxacine), certains neuroleptiques (par exemple chlorpromazine, thioridazine, fluphénazine, pimozide, halopéridol, tiapride, amisulpride, sertindole, méthadone), certains antihistaminiques (par exemple terfénadine, astémizole, mizolastine), antipaludéens (par exemple chloroquine, halofantrine, luméfantrine), certains antifongiques (kétoconazole, sauf dans les shampoings) (voir également rubrique 4.4).