Traduction de «iib iiia-remmers » (Néerlandais → Français) :

Glycoproteïne IIb/IIIa-remmers: clopidogrel dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig glycoproteïne IIb/IIIa- inhibitoren krijgen (zie rubriek 4.4).
Anti GPIIb-IIIa : le clopidogrel doit être utilisé avec prudence chez les patients traités par anti GPIIb-IIIa (voir rubrique 4.4).

Glycoproteïne IIb/III-remmers: voorzichtigheid is geboden bij gebruik van clopidogrel bij patiënten die tevens glycoproteïne IIb/IIIa-remmers krijgen (zie rubriek 4.4).
Inhibiteurs de la glycoprotéine IIb/IIIa : l’utilisation du clopidogrel s’effectuera avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant par des inhibiteurs des glycoprotéines IIb/IIIa (voir rubrique 4.4).

Net zoals met andere plaatjesaggregatieremmers is voorzichtigheid geboden bij gebruik van clopidogrel bij patiënten die een risico lopen op een sterkere bloeding bij een trauma, heelkunde of andere pathologische omstandigheden, en bij patiënten die een behandeling krijgen met ASZ, heparine, glycoproteïne IIb/IIIA-remmers of niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen met inbegrip van Cox-2-remmers.
Comme tout autre agent antiplaquettaire, le clopidogrel doit être utilisé avec prudence chez les patients susceptibles de présenter un risque accru d'hémorragie suite à un traumatisme, une opération chirurgicale ou d'autres affections pathologiques ainsi que chez les patients qui reçoivent un traitement par ASA, héparine, inhibiteurs de la glycoprotéine IIb/IIIa ou anti-inflammatoires non stéroïdiens, dont les inhibiteurs de la Cox-2.

een verhoogde bloedingsneiging als gevolg van een trauma, chirurgie of andere pathologische toestanden en bij patiënten behandeld met ASA, heparine, glycoproteïne IIb/IIIa-remmers of nietsteroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) inclusief COX-2 remmers.
Saignements et troubles hématologiques En raison du risque de saignement et d’effets indésirables hématologiques, une Numération-Formule Sanguine et/ou tout autre examen approprié doivent être rapidement envisagés chaque fois que des signes cliniques évocateurs de saignement surviennent pendant le traitement (voir rubrique 4.8). Comme les autres antiagrégants plaquettaires, le clopidogrel doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une augmentation du risque de saignement liée à un traumatisme, à une intervention chirurgicale ou à toute autre cause et chez les patients traités par AAS, héparine, anti GPIIb-IIIa ou Anti- Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) y compris les inhibiteurs de la Cox-2.

Er zijn geen gegevens over het gebruik van INTEGRILIN bij patiënten die eerder een immuungemedieerde trombocytopenie hebben gekregen door andere parenteraal toegediende GP IIb/IIIa-remmers.
Aucune donnée concernant l’utilisation d’INTEGRILIN n’est disponible chez les patients ayant des antécédents connus de thrombocytopénie par médiation immunitaire par d’autres inhibiteurs de la GP IIb/IIIa parentéraux.

Andere therapieën, zoals heparine en GP IIb/IIIa-remmers, werden toegediend als de arts dit nodig achtte.
D'autres traitements, tels que l'héparine et les inhibiteurs des récepteurs GPIIb/IIIa, ont été administrés selon la décision individuelle du médecin.

Er wordt dan ook niet aanbevolen eptifibatide toe te dienen aan patiënten die eerder een immuungemedieerde trombocytopenie met GP IIb/IIIa-remmers, waaronder eptifibatide, hebben ervaren.
De ce fait, chez ces patients y compris ceux ayant déjà reçu de l’eptifibatide, l’administration d’eptifibatide n’est pas recommandée.