Vertaling van "ii huisartsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

ijzer(II)succinaat
succinate ferreux

ijzer(II)sulfaatsesquihydraat
sulfate ferreux sesquihydraté

ijzer(II)chloride
chlorure ferreux

ijzer(II)fosfaat
phosphate ferreux

ijzer(II)carbonaat
carbonate ferreux

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

allergie voor ijzer(II)fosfaat
allergie au phosphate ferreux

allergie voor ijzer(II)succinaat
allergie au succinate ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II. Huisartsen Ongelijke geografische spreiding – Statistieken – Relatief tekort Impulsfonds 441
Généralistes Répartition géographique inégale - Statistiques - Pénurie relative - Fonds d'impulsion 441

I. Diabetes in België: stand van zaken II. De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners III. Het nieuwe Omnio-statuut en de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming IV. Register van de huisartsen: aantal en profiel van de huisartsen in 2005
I. Le diabète en Belgique : état des lieux II. La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins III. Le nouveau statut Omnio et la réforme de l’intervention majorée IV. Registre des médecins généralistes : nombre et profil des médecins généralistes en 2005

De wachtdiensten van huisartsen zijn deze die bedoeld worden in de afdeling II van het Hoofdstuk II van het Koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen.
Les services de garde de médecine générale sont ceux qui sont visés à la section II du chapitre II de l’arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes.

In een 2 e fase van het Impulsfonds (Impulseo II) worden in groepsverband werkende huisartsen gesteund, want een deel van de loonkosten van de bediende die administratieve taken in de groepering verricht, wordt ten laste genomen.
La seconde phase du Fonds d’impulsion (Impulséo II) aide les M.G. qui se regroupent en intervenant dans une partie des coûts salariaux de l’employé qui effectue des tâches administratives au sein de ce regroupement.

De angiotensine-II-antagonisten (C09CA) zijn, zoals bij de huisartsen, ook merkbaar gestegen in de rangschikking.
Les antagonistes de l’angiotensine II (C09CA) ont, comme chez les médecins généralistes, notablement progressé dans le classement.

Tegemoetkoming voor groeperingen van huisartsen 1 (Impulseo II)
Intervention pour associations de généralistes (Impulseo II) 1

Als antwoord op een acuut tekort aan huisartsen lanceerde Volksgezondheid achtereenvolgens de Impulseo I, II en III impulsfondsen. Deze fondsen beogen heel expliciet de financiële ondersteuning van huisartsenpraktijken door onder andere renteloze leningen, gratis begeleiding, tussenkomst in de loonkosten van ondersteunend personeel, gekoppeld aan het globaal medisch dossier (GMD).
Pour répondre au manque criant de médecins généralistes, la Santé publique a lancé successivement les Fonds d’impulsion Impulseo I, II et III. Ces fonds visent tout à fait explicitement à soutenir financièrement les pratiques de médecine générale au moyen de prêts sans intérêt, d’un accompagnement gratuit, d’une intervention dans les coûts salariaux du personnel de soutien, lié au dossier médical global (DMG).