Traduction de «ifn-α kregen » (Néerlandais → Français) :

Behandelingsgerelateerde hypertensie werd gemeld bij ongeveer 30% van de patiënten die sunitinib kregen voor niet-eerder behandeld MRCC vergeleken met 6% van de patiënten die IFN-α kregen.
Une hypertension liée au traitement a été rapportée chez environ 30 % des patients atteints de MRCC non prétraités qui recevaient le malate de sunitinib et chez 6 % de ceux qui recevaient l’IFN-α.

Van de patiënten die sunitinib kregen voor niet eerder behandeld MRCC had 39% bloedingen, vergeleken met 11% van de patiënten die IFN-α kregen.
Parmi les patients atteints de MRCC non prétraités recevant le sunitinib, 39 % ont présenté des épisodes hémorragiques, comparativement à 11 % des patients recevant l’interferon-alpha (IFN-α).

Elf (3,1%) van de patiënten die sunitinib gebruikten, kregen graad 3 of ernstigere behandelingsgerelateerde bloedingen, versus 1 (0,3%) van de patiënten die IFN-α kregen.
Onze patients (3,1 %) recevant du sunitinib et 1 (0,3 %) des patients recevant l’IFN-α ont présenté des épisodes hémorragiques liés au traitement de grade supérieur ou égal à.

De met de behandeling geassocieerde ernstige bijwerkingen (TRSAEs) werden gemeld bij 23,7% van de patiënten die sunitinib kregen en bij 6,9% van de patiënten die IFN-α kregen.
Des évènements indésirables graves liés au traitement ont été rapportés chez 23,7 % des patients recevant du sunitinib et chez 6,9 % des patients recevant l’IFN- α.

Bij de niet eerder behandelde MRCC-patiënten die IFN-α kregen, traden zes (2%) veneuze tromboembolische voorvallen op; één patiënt (< 1%) kreeg een graad 3 DVT en vijf patiënten (1%) hadden een longembolie, allemaal van graad.
Des évènements thromboemboliques veineux sont survenus chez six patients (2 %) atteints de MRCC non prétraités recevant l’IFN-α: un patient (< 1 %) a présenté une TVP de grade 3 et cinq patients (1 %) des embolies pulmonaires, toutes de grade.

Ernstige hypertensie trad op bij 12% van de niet eerder met sunitinib behandelde patiënten en bij 6% van de patiënten die IFN-α kregen.
Une hypertension sévère est survenue chez 12 % des patients non prétraités recevant le malate de sunitinib et chez 6 % des patients recevant l’IFN-α.