Vertaling van "iets ruimer zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik
aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique

acetabulaire orthopedische ruimer
aléseuse orthopédique d’acétabulum

orthopedische ruimer voor glenoïd
aléseuse orthopédique glénoïde

gladde endodontische ruimer
broche endodontique lisse

orthopedische ruimer voor botresectie
aléseuse orthopédique de résection osseuse réutilisable

herbruikbare getande endodontische ruimer
broche endodontique dentée

herverwerkte orthopedische ruimer voor botresectie
aléseuse orthopédique de résection osseuse retraitée

orthopedische ruimer voor cervicale wervelkolom
aléseuse orthopédique cervicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voor het minder frequent manipuleren van zeer lichte lasten mag de reikwijdte iets ruimer zijn (maar binnen armlengte);
la distance d’atteinte pourra en revanche être plus grande lorsqu’il s’agit de manipulations peu fréquentes de charges plus légères (tout en restant dans les limites de la longueur de bras);

Waar de zwaartepunten van een behandeling liggen en of osteopathie iets kan bieden aan uw kind op zich of in het kader van een ruimere begeleiding wordt na een vraaggesprek en een onderzoek duidelijk de juiste behandeling op de juiste plaats in een globaal perspectief.
La question de savoir où se situent les points essentiels d’un traitement et si l’ostéopathie peut apporter quelque chose en soi à votre enfant ou dans le cadre d’un accompagnement plus large, devient claire après un entretien et un examen le bon traitement au bon endroit dans une perspective globale.