Vertaling van "iets meer patiënten die aan inflammatoire pathologieën lijden " (Nederlands → Frans) :

De DI-reumatologen (Diagnosetechnieken) hebben (verhoudingsgewijs) iets meer patiënten die aan inflammatoire pathologieën lijden en hebben ook de neiging om hun iets vaker antitnf’s voor te schrijven.
Les rhumatologues DI (Diagnostics) ont légèrement plus de patients atteints de pathologies inflammatoires (proportionnellement) et ont aussi tendance à leur prescrire un peu plus souvent des anti-TNFs.

De ZF-reumatologen (Ziekenhuizen-Fysiotherapie) hebben verhoudingsgewijs minder patiënten die aan inflammatoire pathologieën lijden.
Les rhumatologues HP (Hospitaliers-Physiothérapie) ont proportionnellement moins de patients souffrant de pathologies inflammatoires.

Een zelfde patiënt kan zowel bij de osteoporosepatiënten als bij de patiënten die aan inflammatoire pathologieën lijden, zijn vermeld.
Un même patient peut être repris parmi les patients souffrant d’ostéoporose et ceux souffrant de pathologies inflammatoires.