Traduction de «iets heel anders » (Néerlandais → Français) :

« Ik ben zelf kinesitherapeute, maar osteopathie, dat is iets heel anders.
« Je suis kiné moi-même, mais l’ostéopathie, c’est vraiment autre chose.

In die zin is mijn perceptie heel positief… ik weet dat ik op een dag, als ik dat wil, ertoe zou kunnen komen om heel iets anders te doen dan wat ik nu doe.
Je rencontre un message très positif en ce sens…Je sais ainsi, qu’un jour, si je le souhaite, je pourrais être amené à faire tout à fait autre chose que ce je fais aujourd’hui.