Traduction de «ies-onderzoek werd exemestane » (Néerlandais → Français) :

In het IES-onderzoek werd exemestane in verband gebracht met een grotere incidentie van hypercholesterolemie vergeleken met tamoxifen (3,7% tegenover 2,1%).
Dans l’étude IES, l’exémestane était associé à une incidence d’hypercholestérolémie plus élevée comparé au tamoxifène (3,7 % versus 2,1 %).

In het IES-onderzoek werd er een hogere frequentie van maagzweren waargenomen in de exemestane-groep vergeleken met tamoxifen (0,7% tegenover < 0,1%).
Dans l’étude IES, l’ulcère gastrique était observé à plus haute fréquence dans le bras exémestane comparé au bras tamoxifène (0,7 % versus < 0,1 %).

In het IES-onderzoek was de frequentie van ischemische hartaandoeningen in de behandelingsgroepen met exemestane en tamoxifen respectievelijk 4,5% tegenover 4,2%.
Dans l’étude IES, la fréquence des évènements cardiaques ischémiques dans les bras exémestane et tamoxifène était respectivement de 4,5 % versus 4,2 %.

In het algehele onderzoek werd de fractuurincidentie die optrad als gevolg van de behandeling tijdens de 30 maanden durende behandelingsperiode geëvalueerd, deze was hoger bij patiënten die behandeld werden met exemestane dan bij tamoxifen (respectievelijk 4,5% en 3,3%, p=0,038).
Dans l’étude globale, l’incidence des fractures liées au traitement, évaluée durant les 30 mois de traitement, était supérieure chez les patientes traitées par exémestane comparées à celles sous tamoxifène (4,5 % et 3,3 % respectivement, p=0,038).