Vertaling van "iemand jonger dan 18 jaar floxyfral heeft " (Nederlands → Frans) :

Als uw arts voor iemand jonger dan 18 jaar Floxyfral heeft voorgeschreven en u wilt dit bespreken, neem dan opnieuw contact op met uw arts.
Si votre médecin a prescrit Floxyfral à une personne de moins de 18 ans et que vous souhaitez en discuter, veuillez-le consulter.

Dit is omdat Floxyfral niet gebruikt wordt om een depressie te behandelen bij mensen jonger dan 18 jaar.
En effet, Floxyfral n’est pas utilisé pour traiter la dépression chez les personnes de moins de 18 ans.

Het is ook niet bekend of de inname van Floxyfral bij mensen jonger dan 18 jaar op lange termijn een invloed kan hebben op hun groei, rijping, of intellectuele of gedragsontwikkeling.
De plus, on ignore si la prise de Floxyfral chez les patients de moins de 18 ans peut affecter à long terme la croissance, la maturation ou le développement intellectuel et comportemental.

Indien bij een patiënt jonger dan 18 jaar een van de hierboven vermelde symptomen optreedt of verergert bij inname van Floxyfral, dan moet u dit bij uw arts melden.
Vous devez avertir votre médecin si l’un des symptômes mentionnés ci-dessus apparaît ou s’aggrave chez des patients de moins de 18 ans prenant Floxyfral.

Pediatrische patiënten Floxyfral mag niet worden gebruikt voor de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, met uitzondering van patiënten met een obsessieve compulsieve stoornis (OCS).
Population pédiatrique La fluvoxamine ne doit pas être utilisée dans le traitement des enfants et des adolescents en dessous de 18 ans, à l’exception des patients atteints de troubles obsessionnels compulsifs.

- jonger bent dan 18 jaar (zie Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar in deze bijsluiter) Als een van deze situaties op u van toepassing is en u dit nog niet met uw arts besproken heeft, raadpleeg dan opnieuw uw arts en vraag of u Paroxetine EG mag gebruiken.
Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous et vous n’en avez pas parlé préalablement avec votre médecin, retournez consulter votre médecin et demandez-lui ce que vous devez faire concernant l’utilisation de Paroxetine EG.

Desondanks kan uw arts Mirtazapine Mylan voorschrijven aan patiënten jonger dan 18 jaar omdat hij/zij beslist dat dat in hun belang is. Als uw arts Mirtazapine Mylan heeft voorgeschreven aan een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wilt bespreken, ga dan terug
Malgré cela, votre médecin peut prescrire Mirtazapine Mylan à des patients de moins de 18 ans s'il pense que c'est au mieux de leurs intérêts.

K.B. van 28.04.2011 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de reiskosten van patiënten jonger dan 18 jaar, opgevolgd in een revalidatiecentrum waarmee het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging een type revalidatieovereenkomst heeft gesloten, B.S. van 10.05.2011, blz. 27184, en het erratum, B.S. van 30.05.2011, blz. 31990.
A.R. du 28.04.2011 fixant l’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de voyage, des patients de moins de 18 ans, suivis dans un centre de rééducation fonctionnelle avec lequel le Comité de l’assurance soins de santé a conclu une convention de rééducation fonctionnelle type, M.B. du 10.05.2011, p. 27184, et l’erratum, M.B. du 30.05.2011, p. 31990.

Het enige centrum voor de begeleiding van kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar) met CVS waarmee een revalidatieovereenkomst werd afgesloten, heeft een beperkte (conventionele) equipe van 1,76 voltijds equivalenten en (bijgevolg) een beperkte behandelingscapaciteit van normaal 36 en maximaal 57 volledige revalidatieprogramma’s per kalenderjaar.
Le seul centre d’accompagnement des enfants et des adolescents (âgés de moins de 18 ans) atteints du SFC avec lequel une convention de rééducation a été conclue possède une équipe (conventionnelle) restreinte de 1,76 équivalent temps plein et (donc) une capacité de traitement limitée de 36 programmes complets de rééducation normaux et 57 maximum par année calendrier.

De jongere wordt als minderjarige beschouwd tot de leeftijd van 18 jaar, zelfs indien de nationale wet die op hem betrekking heeft, bepaalt dat de meerderjarigheid vroeger of later wordt bereikt.
Le jeune est considéré comme mineur jusqu’à 18 ans, même si sa loi nationale prévoit que l’âge de la majorité est atteint plus tôt ou plus tard.