Traduction de «iemand een overdosis alpratop heeft » (Néerlandais → Français) :

Wanneer iemand een overdosis Alpratop heeft genomen, dienen de mensen in zijn omgeving onmiddellijk een arts te waarschuwen die beslist over wat er moet gebeuren.
Si quelqu’un a pris un surdosage d’Alpratop, les personnes de l’entourage doivent immédiatement prévenir un médecin qui décidera ce qu’il faut faire.

Wanneer iemand een overdosis Lorazetop heeft genomen, dienen de mensen in zijn omgeving onmiddellijk een arts te waarschuwen die beslist over wat er moet gebeuren.
Lorsque quelqu’un a pris une surdose de Lorazetop, les personnes de son entourage doivent consulter immédiatement un médecin qui décide de la procédure à suivre.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u of iemand anders veel meer heeft ingenomen dan de voorgeschreven hoeveelheid (overdosis), neem dan onmiddelijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus de Pantoprateva que vous n'auriez dû Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez pris accidentellement plus que la dose recommandée (surdosage), prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u of iemand anders te veel Fluvoxamine Sandoz inneemt (een overdosis), moet u meteen met een arts spreken of naar een ziekenhuis gaan.
Si vous avez pris plus de Fluvoxamine Sandoz que vous n’auriez dû : Si vous ou quelqu’un d’autre avez pris trop de Fluvoxamine Sandoz (un surdosage), contactez un médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.

Heeft u teveel van dit middel ingenomen? Als u of iemand die u kent accidenteel veel meer dan de aanbevolen dosis neemt (overdosis), dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Zolpitop que vous n’auriez dû Si vous-même ou une personne que vous connaissez prenez beaucoup plus que la dose prescrite (surdose), prenez immédiatement contact avec un médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Iemand die een overdosis van Ropinirole Teva Retard heeft ingenomen, kan de volgende symptomen vertonen: misselijkheid (nausea), braken, duizeligheid (een draaierig gevoel), sufheid, geestelijke of lichamelijke vermoeidheid, flauwvallen, hallucinaties.
Une personne qui a pris une dose trop importante de Ropinirole Teva Retard peut présenter un ou plusieurs des symptômes suivants : nausées, vomissements, étourdissement (sensation de tournoiement), envie de dormir, fatigue mentale ou physique, évanouissement, hallucinations.

Iemand die een overdosis van Ropinirole Mylan heeft ingenomen kan de volgende symptomen krijgen: misselijkheid, braken, duizeligheid (een draaierig gevoel), slaperigheid, geestelijke of lichamelijke vermoeidheid, flauwvallen, dingen zien, voelen of horen die er niet zijn (hallucinaties).
Les personnes victimes d'un surdosage en Ropinirole Mylan peuvent présenter les symptômes suivants: nausées, vomissements, étourdissements (sensation de tournoiement), somnolence, fatigue mentale ou physique, perte de connaissance, voir, sentir ou entendre des choses qui ne sont pas là (hallucinations).