Vertaling van "iemand die abstinent blijft gedurende 12 maanden " (Nederlands → Frans) :

De meest gebruikelijke definitie van een „roker die stopt‰ in de bestaande economische evaluaties is iemand die abstinent blijft gedurende 12 maanden.
La définition la plus courante „dÊabstinent‰ dans les évaluations économiques existantes est une personne qui sÊabstient de fumer sans interruption pendant 12 mois.

Het implantaat wordt subcutaan ingebracht en blijft gedurende 12 maanden ter plaatse, terwijl het geneesmiddel wordt afgegeven via het reservoir van hydrogel.
L’implant s’insère par vois sous-cutanée et reste en place pendant 12 mois durant lesquels le médicament est libéré à travers le réservoir d’hydrogel.

gedurende 12 maanden volledig abstinent blijft.
sÊabstient de fumer sans interruption pendant 12 mois.

Het is echter belangrijk dat een kitten bij de moeder en bij zijn broertjes en zusjes blijft gedurende ten minste 2 maanden of, beter nog, tot de leeftijd van 10-12 weken.
Cela dit, il est important qu'un chaton reste auprès de sa mère, de ses frères et de ses sœurs pendant au moins 2 mois, ou mieux, jusqu’à l’âge de 10-12 semaines.