Vertaling van "iedereen die informatie wil over " (Nederlands → Frans) :

Iedereen die informatie wil over roken en stoppen met roken kan met de dienst contact opnemen.
Il est destiné à toute personne souhaitant obtenir des informations sur le tabac et le sevrage.

De sociale netwerken waarop iedereen die dat wil informatie over zijn gezondheid kwijt kan, zijn al niet meer te tellen.
Aujourd'hui, il existe de nombreux réseaux sociaux qui permettent à quiconque le désirant de partager des informations relatives à sa santé.

In principe kan dus iedereen die advies wil geven over ergonomie zichzelf ergonoom noemen.
En principe, toute personne qui veut donner un avis sur l’ergonomie peut se faire appeler ergonome.

Die campagne wil iedereen in de bouwsector sensibiliseren en informeren over de risico’s en preventiemaatregelen bij de levering van bouwmaterialen.
La campagne vise à sensibiliser et à informer toutes les personnes dans le secteur de la construction sur les risques et mesures de prévention en rapport avec la livraison de matériaux de construction.

De gids biedt bedrijfsleiders praktische informatie over de manier waarop zij de veiligheid en gezondheid kunnen verbeteren door doeltreffend leiderschap, betrokkenheid van werknemers en continue beoordeling en herziening, waardoor bedrijven en organisaties voor iedereen veilig en gezond worden.
Le guide apporte aux dirigeants d’entreprise des informations pratiques sur la façon dont ils peuvent améliorer la sécurité et la santé via un leadership efficace, une implication des travailleurs et une évaluation et une révision continues de manière à faire des entreprises et des organisations des lieux sûrs et sains pour tous.

De lawine aan informatie over obesitas, bijvoorbeeld, wekt de indruk dat iedereen overgeïnformeerd is en dat het niet nodig is daar nog iets aan toe te voegen tijdens een consultatie.
Le bombardement d’informations sur l’obésité, par exemple, donne l’impression que tout le monde est hyperinformé et qu'il n'est pas utile d'en rajouter une couche lors des consultations.

Deze gids biedt leiders van bedrijven praktische informatie over de manier waarop zij de veiligheid en gezondheid kunnen verbeteren door doeltreff end leiderschap, betrokkenheid van werknemers en continue beoordeling en herziening, waardoor bedrijven en organisaties voor iedereen veilig en gezond worden.
Le présent guide entend apporter aux dirigeants d’entreprises des informations pratiques sur la façon dont la sécurité et la santé au travail peuvent être améliorées par la direction, par l’association des salariés et par l’évaluation et l’examen en continu, de manière à faire des entreprises des lieux sûrs et sains pour tous.

Op deze site vindt u informatie over de uitdagingen van een preventiebeleid, de rol en verantwoordelijkheden van iedereen in het bedrijf, tools en methodes, nuttige contacten en concrete ervaringen.
Ce site présente des informations sur la démarche de prévention (les enjeux pour l'entreprise, les responsabilités de chacun dans l'entreprise, l'amélioration des situations de travail, ...), des outils et méthodes, des contacts utiles et des expériences concrètes.

Wil je graag meer informatie over legaten en/of giften voor de Stichting?
Vous désirez des informations au sujet des legs et/ou des dons versés à la Fondation ?

Het staatssecretariaat wil zorgen voor méér en degelijke informatie over het bestaan en het gebruik van gevaarlijke stoffen.
Le secrétariat d’État veut faire en sorte qu’il y ait davantage d’ informations de qualité sur l’existence et l’utilisation de substances dangereuses.