Traduction de «iedere week » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

● controle van het bloedbeeld: vóór het starten van de behandeling en iedere week tijdens
● hématologique: avant le traitement et chaque semaine au cours du premier mois de

Een provinciale raad legt een vraag voor van een patholoog-anatoom aan wie in het kader van het opzetten van een oncologiecentrum binnen zijn instelling wordt gevraagd iedere week een lijst van de oncologische gevallen door te geven aan zijn collega's oncologen.
Un conseil provincial soumet la question d'un anatomopathologiste à qui il est demandé, dans le cadre de la mise sur pied d'un centre d'oncologie dans son institution, de transmettre chaque semaine une liste des cas oncologiques à ses confrères oncologues.

Als uw arts u adviseert te stoppen met de behandeling dan zal het aantal bloedplaatjes bij u iedere week worden gecontroleerd gedurende vier weken.
Si votre médecin vous conseille d'arrêter le traitement, votre taux de plaquettes sera contrôlé chaque semaine et ce, pendant quatre semaines.

Probeer de maaltijden iedere week te variëren voor een goede smaakontwikkeling..
Essayez de varier chaque semaine les menus pour son éveil gustatif.

Neem één tablet Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks iedere week op uw gekozen dag.
Chaque semaine, prenez le comprimé de Risedronate Mylan le jour que vous avez choisi.

Teneinde de eerstvolgende dosis aan te passen, moet men tijdens de eerste cycli van carboplatine iedere week de hematologische formule controleren.
Afin de pouvoir adapter la dose suivante, il y a lieu d'évaluer chaque semaine la formule hématologique lors des premières cures de carboplatine.

Start elke 7 dagen met een nieuwe wekelijkse doos. Start iedere week met de Actonel tablet van een nieuwe doos op uw gekozen Dag.
Tous les 7 jours, commencez une nouvelle unité hebdomadaire, en commençant par le comprimé d’Actonel le jour 1 initialement choisi.

Neem de Actonel tablet iedere week op de uw gekozen Dag.
Prenez alors chaque semaine le comprimé d’Actonel le jour 1 choisi.

Neem dan Risedronate Teva iedere week op uw gekozen dag in.
Prenez alors Risedronate Teva une fois par semaine, le jour choisi.

Deze 7 daagse volgorde wordt dan iedere week herhaald beginnend met een Actonel 35 mg tablet.
Cette séquence hebdomadaire est ensuite répétée chaque semaine, en commençant par un comprimé d’Actonel 35 mg.