Vertaling van "iedere ml quadrisol orale gel " (Nederlands → Frans) :

Iedere ml Quadrisol orale gel bevat:
Chaque ml de QUADRISOL gel oral contient :

Quadrisol orale gel verbeterde de scores voor kreupelheid en beschadiging van zachte weefsels bij
Le gel oral Quadrisol a amélioré les scores cliniques en ce qui concerne la boiterie ancienne

Quadrisol is een orale gel die wordt aangeboden in regelbare spuiten voor meervoudige dosering,
Quadrisol est un gel oral présenté en seringues orales multidose graduées contenant le principe

Bij paarden wordt Quadrisol 100 mg/ml orale gel gebruikt ter bestrijding van de pijn en
Chez le cheval, Quadrisol en gel oral 100 mg/ml est indiqué pour le soulagement de la douleur et la

Quadrisol 100 mg/ml orale gel voor paarden
QUADRISOL 100 mg/ml gel oral pour chevaux.

Bij farmacokinetische proeven uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers werd een dosis gel à 0,5% (15 mg piroxicam) geappliceerd op de huid van de rug en werd na acht uur ieder residu verwijderd: de serumspiegels stegen regelmatig tot een gemiddelde van 147 ng/ml 23 uur na de applicatie, dit is een piek die gelijk is aan 1/15 van deze die wordt bereikt met een equivalente orale dosis toegediend in capsulevorm.
Lors d'études pharmacocinétiques chez des volontaires sains, une dose de gel à 0,5 % (soit 15 mg de piroxicam) a été appliquée sur l'épiderme du dos et tout résidu a été éliminé après huit heures : les concentrations sériques se sont élevées régulièrement jusqu'à une moyenne de 147 ng/ml 23 heures après l'application, soit un pic égal à 1/15 de celui que produit une dose orale équivalente administrée en gélule.

Bij farmacokinetische proeven uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers werd een dosis gel à 0,5 % (15 mg piroxicam) aangebracht op de huid van de rug en werd na acht uur ieder residu verwijderd: de serumspiegels stegen regelmatig tot een gemiddelde van 147 ng/ml 23 uur na de applicatie, dit is een piek die gelijk is aan 1/15e van die welke wordt bereikt met een equivalente orale dosis toegediend in capsulevorm.
Lors d’essais pharmacocinétiques, une dose de gel à 0,5% (15 mg de piroxicam) a été appliquée sur la peau du dos de volontaires sains et tout résidu a été retiré après huit heures : les concentrations sériques ont augmenté régulièrement jusqu’à une moyenne de 147 ng/ml 23 heures après l’application, soit un pic égal à 1/15e de celui qui est atteint avec une dose orale équivalente administrée sous forme de capsule.