Vertaling van "iedere ml oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

solutio | oplossing
solution | solution

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere ml oplossing bevat 0,121 mmol natrium (2,78 mg natrium)
Chaque ml de solution contient 0,121 mmol de sodium (2,78 mg de sodium)

Iedere ml oplossing bevat 40 microgram travoprost en 5 mg timolol (als timololmaleaat).
Chaque ml de solution contient 40 microgrammes de travoprost et 5 mg de timolol (sous forme de maléate de timolol).

Hulpstoffen Oplossing voor infusie Iedere ml oplossing bevat 45,7 mg glucose (d.i. 13,7 g/300 ml glucose).
Excipients Solution pour perfusion Chaque ml de la solution contient 45,7 mg de glucose (13,7 g/300 ml).

Na bereiding bevat iedere ml oplossing 150 mg canakinumab.
Après reconstitution, chaque ml de solution contient 150 mg de canakinumab.

Onverenigbaarheden. Langdurig contact met het geneesmiddel en iedere alkalische oplossing moet worden vermeden: daar dit een hydrolyse van het actief bestanddeel (degradatie) tot gevolg zal hebben.
Incompatibilités Le contact prolongé du médicament avec toute solution de pH alcalin doit être évité : il pourrait entraîner l'hydrolyse (dégradation) de la substance active.

Hulpstof(fen): Iedere ml oplossing bevat 10 microgram polyquaternium-1 (POLYQUAD), 5 mg propyleenglycol en 1 mg polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (zie rubriek 4.4).
Excipient(s): Chaque ml de solution contient du polyquaternium-1 (POLYQUAD) 10 microgrammes, du propylène glycol 5 mg, de l’huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 1 mg (voir section 4.4).

Na reconstitutie bevat iedere injectieflacon 5 mg teduglutide in 0,5 ml oplossing, overeenkomend met een concentratie van 10 mg/ml.
: , Après reconstitution, chaque flacon contient 5mg de teduglutide dans 0.5 ml de solution, correspondant à une concentration de 10 mg/ml.

De benodigde hoeveelheid van het mengsel van concentraat en verdunningsmiddel uit iedere injectieflacon moet worden samengevoegd in één spuit voor snelle injectie in 250 ml van een 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride oplossing voor injectie (zie rubriek 4.2).
La quantité nécessaire de mélange solution à diluer-diluant de chaque flacon doit être réunie dans une seringue, puis injectée rapidement dans 250 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml [0,9%] (voir rubrique 4.2).

Iedere injectieflacon voor eenmalig gebruik bevat 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie, bedoeld voor de levering van 5 ml trastuzumab-emtansine in een concentratie van 20 mg/ml.
Chaque flacon à usage unique de 100 mg contenant de la poudre pour solution à diluer pour perfusion délivre 5 ml de trastuzumab emtansine à 20 mg/ml.

Iedere injectieflacon voor eenmalig gebruik bevat 160 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie, bedoeld voor de levering van 8 ml trastuzumab-emtansine in een concentratie van 20 mg/ml.
Chaque flacon à usage unique de 160 mg contenant de la poudre pour solution à diluer pour perfusion délivre 8 ml de trastuzumab emtansine à 20 mg/ml.