Vertaling van "ieder tijdstip gedurende " (Nederlands → Frans) :

Bijwerkingen kunnen zich op ieder tijdstip gedurende deze periode voordoen.
Des effets indésirables peuvent survenir à n’importe quel moment durant cette période.

Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Dit zijn de meest voorkomende reacties en kunnen op ieder tijdstip gedurende de behandeling optreden.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent: Ce sont les réactions les plus fréquentes, et elles peuvent survenir à n’importe quel moment du traitement.

In de met zoledroninezuur behandelde groep werd een statistisch significante verbetering in pijnscores (door gebruik te maken van de “Brief Pain Inventory”, BPI) waargenomen na 4 weken en bij ieder volgend tijdstip gedurende de studie, wanneer dit met placebo werd vergeleken (Afbeelding 1).
Dans le groupe acide zolédronique, une amélioration statistiquement significative du score de douleur (utilisation de la « Brief Pain Inventory » (BPI)) a été observée à 4 semaines et à tous les moments ultérieurs de l’étude, en comparaison au placebo (figure 1).