Vertaling van "ieder tijdstip bepaald " (Nederlands → Frans) :

De kwaliteit van leven bij patiënten met artritis psoriatica werd op ieder tijdstip bepaald met behulp van de invaliditeitsindex van de HAQ.
La qualité de vie des patients atteints de rhumatisme psoriasique a été évaluée à plusieurs moments à l’aide de l’indice de handicap du questionnaire HAQ.

Met dit project wil de Landelijke Thuiszorg vzw de risico’s in kaart brengen door het invoeren van een procedure met o.a. een meldingsformulier dat door iedere verzorgende of poetsvrouw op een bepaald tijdstip moet worden ingevuld voor iedere cliënt.
Avec ce projet, Landelijke Thuiszorg vzw veut identifier les risques en introduisant une procédure avec e.a. un formulaire de notification qui doit être complété à un certain moment par chaque aide familiale ou femme de ménage pour chaque client.