Traduction de «ieder product haar » (Néerlandais → Français) :

6.4. Indien een partij wordt goedgekeurd, brengt de aangemelde instantie op ieder product haar identificatienummer aan of laat zij dit doen; tevens stelt zij ten aanzien van de verrichte proeven een verklaring van overeenstemming op.
6.4. Pour les lots acceptés, l'organisme notifié appose ou fait apposer son numéro d'identification sur chaque produit et établit une attestation écrite de conformité relative aux essais effectués.

In het belang van de patiënt wordt aanbevolen indien mogelijk iedere keer dat FACTANE bij hem/haar wordt toegediend de naam en het batchnummer van het product te registreren.
Dans l'intérêt du patient, il est recommandé d'enregistrer si possible le nom et le numéro de lot du produit chaque fois que FACTANE lui est administré.