Traduction de «ieder jaar zolang » (Néerlandais → Français) :

Het centrum verbindt zich ertoe geen enkele prijs te factureren aan de verzekering voor geneeskundige verzorging of aan de rechthebbende voor revalidatieverstrekkingen uitgevoerd vanaf 1 april van ieder jaar, zolang de verplichtingen bedoeld in het eerste lid van deze paragraaf niet zijn nagekomen.
Le centre s’engage à ne facturer aucun prix à l’assurance soins de santé ou au bénéficiaire pour des prestations de rééducation effectuées à partir du 1er avril de chaque année, tant que les obligations visées au 1er alinéa du présent paragraphe n’ont pas été remplies.

§ 2 Het centrum verbindt zich ertoe om geen enkele prijs te factureren aan de verzekering voor geneeskundige verzorging of aan de rechthebbende voor revalidatieprestaties uitgevoerd vanaf 1 april van ieder jaar, zolang de verplichtingen bedoeld in § 1 van dit artikel niet zijn nagekomen.
§ 2 Le centre s’engage à ne facturer aucun prix à l’assurance soins de santé ou au bénéficiaire pour des prestations de rééducation effectuées à partir du 1 er avril de chaque année, tant que les obligations visées au § 1 du présent article n’ont pas été remplies.