Traduction de «ieder geval de inr-waarde » (Néerlandais → Français) :

Indien vitamine K wordt toegediend, moet in ieder geval de INR-waarde gedurende de daarop volgende dagen worden gecontroleerd.
Si la vitamine K est administrée, il est en tout cas impératif de vérifier la valeur de l’INR les jours suivants.

In ieder geval moet voor elke patiënt rekening gehouden worden met de INR-waarde alsook met eventuele risicofactoren voor trombo-embolie en/of bloedingen.
En tout cas, il convient de tenir compte pour chaque patient de la valeur de l’INR ainsi que des facteurs de risque de thrombo-embolie et/ou d’hémorragie.

Wanneer vitamine K wordt toegediend, moet de INR-waarde in ieder geval binnen de 24 uur worden gecontroleerd.
En cas d’administration de vitamine K, il est en tout cas impératif de vérifier la valeur de l’INR dans les 24 heures.

Alle praktijkrichtlijnen bevelen een INR-waarde aan tussen 2 en 3 15-18 , behalve in het geval er ook een klepprothese geplaatst is.
Tous les guides de pratique 15-18 recommandent un INR situé entre 2,0 et 3,0 sauf en cas de prothèse valvulaire mécanique.

In ieder geval kan de inname van meer dan 2 g paracetamol per dag gedurende een langere periode (meer dan een week) het risico op bloedingen verhogen en de regelmatige controle van de International Normalised Ratio (INR) nodig maken.
Dans tous les cas, la prise de plus de 2 g de paracétamol par jour pendant une période prolongée (plus d'1 semaine) peut augmenter le risque d'hémorragies et nécessiter un contrôle régulier de l'International Normalised Ratio (INR).