Traduction de «ie trombine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boviene trombine
thrombine bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn onderzoeken naar toxiciteit uitgevoerd met fibrineweefsellijmen die 500 IE trombine/ml bevatten, zoals die representatief zijn voor producten met 4 IE trombine/ml.
Les études de toxicité ont été réalisées avec des colles de fibrine contenant de la thrombine 500 UI/ml, parfaitement représentatives des produits contenant de la thrombine 4 UI/ml.

trombineoplossing (500 IE trombine per ml met 40 µmol calciumchloride per ml)
solution de thrombine (500 UI thrombine/ml avec chlorure de calcium 40 µmol/ml)

Voor ARTISS (4 IE trombine/ml) zijn er geen gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek beschikbaar.
Aucune donnée de sécurité préclinique n’est disponible pour ARTISS (thrombine 4 UI/ml).

1 ml bevat: Proteïnen 50 mg Trombine 500 IE 3 Calciumchloride 40 µmol
1 ml contient: Protéines 50 mg Thrombine 500 UI 3 Chlorure de calcium 40 µmol

De werkzame stoffen in dit middel zijn humaan fibrinogeen (5,5 mg per cm 2 ) en humaan trombine (2,0 IE per cm 2 ) De andere stoffen in dit middel zijn collageen afkomstig van het paard, humaan albumine, riboflavine (E101), natriumchloride, natriumcitraat (E331) en L-arginine hydrochloride.
- Les autres composants sont le collagène équin, l’albumine humaine, la riboflavine (E 101), le chlorure de sodium, le citrate de sodium (E331) et le chlorhydrate de L-arginine.

Elke spons bevat per cm²: Humaan fibrinogeen 5,5 mg Humaan trombine 2,0 IE
Chaque éponge contient par cm² Fibrinogène humain 5,5 mg Thrombine humaine 2,0 UI

De werkzame bestanddelen in 1 ml trombineoplossing zijn humane trombine (4 IE/ml) en calciumchloride (40 µmol/ml).
Les substances actives contenues dans 1 ml de solution de thrombine sont: thrombine humaine (4 UI/ml) et chlorure de calcium (40 µmol/ml).